burn offとburn outの違い
Burn offは通常、身体活動を通じてエネルギーやカロリーを使い果たすことを意味しますが、burn out一般的には、過労やストレスのために疲れ果てたり、何かに興味を失ったりすることを意味します。
burn off vs burn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Burn off
- 1燃焼または同様のプロセスによって除去する。
I BURN OFF a lot of calories in the gym.
私はジムでたくさんのカロリーを消費します。
Burn out
- 1要求の厳しい仕事を続けるための熱意とエネルギーを失うこと。
Jennie BURNT OUT after ten years working as a futures broker and went to live in the country.
ジェニーは先物ブローカーとして10年間働いた後、燃え尽きて田舎に住みました。
burn offとburn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
burn off
例文
I burn off a lot of calories when I go for a run.
ランニングに行くと、たくさんのカロリーを燃焼します。
例文
She burns off her stress by doing yoga.
彼女はヨガをすることでストレスを燃やします。
burn out
例文
Many people burn out after working long hours for years.
多くの人が何年も長時間働いた後に燃え尽きる。
例文
He burns out quickly when he takes on too many projects.
彼はあまりにも多くのプロジェクトを引き受けるとすぐに燃え尽きます。
Burn offの類似表現(同義語)
Burn outの類似表現(同義語)
burn off vs burn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
burn offまたはburn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はburn offよりも頻繁にburn outを使用します。これは、burn out、特に職場で人々が関係できる一般的な経験であるためです。Burn offは日常会話ではあまり使われませんが、それでも運動やフィットネスについて話すために知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：burn offとburn outの文脈での使用
Burn offとburn outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
burn offとburn outのニュアンスについての詳細
burn offとburn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Burn off運動や身体活動に関連する場合はポジティブでエネルギッシュなトーンを伝えることがよくありますが、burn outは通常、特に仕事や個人的なストレスに言及する場合、ネガティブで疲れたトーンを持っています。
