call backとget backの違い

Call back電話をかけたり、誰かに電話を返すように頼んだりすることを意味しますが、get back場所に戻ったり、紛失したり持ち去ったものを取り戻したりすることを意味します。

call back vs get back：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Call back

1折り返し電話。
I must CALL her BACK when we get to the office.
私たちがオフィスに着いたら、私は彼女に電話をかけ直さなければなりません。

Get back

1戻る。
The train was held up so we didn't GET BACK home until midnight.
電車は止まっていたので、真夜中まで家に帰りませんでした。
2何かを返すために。
Don't lend him any money; you'll never GET it BACK.
彼にお金を貸さないでください。あなたはそれを取り戻すことは決してありません。
3復讐する。
He was rude and embarrassed me, but I'll GET him BACK.
彼は失礼で私を当惑させましたが、私は彼を取り戻します。
4離れる。
The police told the crowd to GET BACK to allow the ambulance through.
警察は群衆に救急車が通過できるように戻るように言いました。

call backとget backの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

call back

例文

I will call back my friend after I finish my work.

仕事が終わったら、友達に電話をかけ直します。

例文

She always calls back her clients within an hour.

彼女はいつも1時間以内にクライアントに電話をかけ直します。

get back

例文

I need to get back to work after lunch.

昼食後に仕事に戻る必要があります。

例文

She gets back from her vacation tomorrow.

彼女は明日休暇から戻っています。

Call backの類似表現(同義語)

return a phone call

不在着信または応答のない電話に、その人に折り返し電話をかけることで応答するため。

例文

I missed her call earlier, so I need to return her phone call as soon as possible.

私は以前に彼女の電話を逃したので、できるだけ早く彼女の電話を返す必要があります。

ring back

電話に出られなかった後、または切断された後に誰かに電話をかけ直すこと。

例文

I got disconnected from the conference call, so I need to ring back and rejoin the meeting.

電話会議から切断されたため、リングバックして会議に再度参加する必要があります。

phone again

試行が失敗した後、またはそうするように求められた後に、誰かに再度電話をかけること。

例文

He didn't answer my call, so I'll phone him again later to check if everything is okay.

彼は私の電話に出なかったので、後でもう一度彼に電話して、すべてが大丈夫かどうかを確認します。

Get backの類似表現(同義語)

return to

以前にいた場所や状況に戻ること。

例文

After finishing his errands, he returned to his office to continue working.

用事を終えた後、彼は仕事を続けるために自分のオフィスに戻りました。

recover

紛失または持ち去られたものを見つけたり取り戻したりすること。

例文

She finally recovered her lost wallet after retracing her steps and asking around.

彼女は自分の足跡をたどって周りに尋ねた後、ついに失われた財布を取り戻しました。

retrieve

置き去りにされたものや持ち去られたものを取り戻すこと。

例文

He had to retrieve his laptop charger from the hotel room before checking out.

彼はチェックアウトする前にホテルの部屋からラップトップ充電器を回収しなければなりませんでした。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

callを含む句動詞

getを含む句動詞

backを含む句動詞

call back vs get back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

call backまたはget backの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はcall backよりも頻繁にget backを使用します。これは、get backが帰宅や紛失物の回収など、より一般的な状況に使用されるためです。Call backは日常会話ではあまり使われません。これは主に、電話をかけることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget backがより一般的です。

非公式vs公式：call backとget backの文脈での使用

Call backとget backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

call backとget backのニュアンスについての詳細

call backとget backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call back、電話の折り返しに関連する場合は、プロフェッショナルまたは緊急の口調であることがよくありますが、get backは通常、特に場所に戻ったり、紛失したアイテムを取り戻したりする場合は、実用的でカジュアルな口調になります。

call back & get back：類義語と反意語

Call back

類義語

respond
return a call
phone back
ring back
get back to

対義語

Get back

類義語

対義語