call offとcall upの違い
Call off計画またはスケジュールされた何かをキャンセルすることを意味し、call up電話をかけたり、何かを思い起こさせたりすることを意味します。
call off vs call up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call off
- 1キャンセルします。
The concert had to be CALLED OFF because the singer went down with a bad case of flu.
歌手がインフルエンザのひどいケースで倒れたため、コンサートを中止する必要がありました。
- 2誰かに攻撃をやめるように命じること。
CALL OFF your lawyers; we can work something out.
あなたの弁護士を呼び止めてください。私たちは何かを解決することができます。
Call up
- 1兵役のために誰かを召喚すること。
The army CALLED UP the reserve soldiers when the war broke out.
戦争が勃発したとき、軍は予備兵を召集しました。
- 2電話に。
I CALLED him UP as soon as I got to a phone to tell him the news.
私は彼にニュースを伝えるために電話に着くとすぐに彼に電話をかけました。
call offとcall upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call off
例文
They decided to call off the meeting due to bad weather.
彼らは悪天候のために会議を中止することにしました。
例文
She calls off the party because of the sudden rainstorm.
彼女は突然の暴風雨のためにパーティーを中止しました。
call up
例文
I need to call up my mom to check on her.
私は彼女をチェックするために私の母を呼び出す必要があります。
例文
She calls up her sister every weekend.
彼女は毎週末妹に電話します。
Call offの類似表現(同義語)
計画されたイベントまたはアクティビティを続行しないことを決定する。
例文
Due to the heavy rain, they had to cancel the outdoor concert.
大雨のため、彼らは野外コンサートをキャンセルしなければなりませんでした。
計画またはプロジェクトをキャンセルまたは中止すること。
例文
They had to scrub the launch of the new product due to unforeseen technical issues.
彼らは、予期しない技術的な問題のために、新製品の発売をスクラブしなければなりませんでした。
イベントまたはアクティビティを遅延または再スケジュールすること。
例文
They decided to postpone the meeting until next week due to conflicting schedules.
彼らは、スケジュールが矛盾しているため、会議を来週まで延期することを決定しました。
Call upの類似表現(同義語)
ring up
誰かに電話をかけること。
例文
I need to ring up my friend to confirm our plans for tonight.
今夜の計画を確認するために、友人に電話をかける必要があります。
電話のボタンを押して電話をかけること。
例文
She dialed her mom's number to ask for her advice on the job offer.
彼女は母親の番号をダイヤルして、求人に関するアドバイスを求めました。
誰かに電話をかけること。
例文
He promised to phone his grandparents every week to check on them.
彼は祖父母をチェックするために毎週祖父母に電話することを約束しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
call off vs call up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call offまたはcall upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcall offよりも頻繁にcall upを使用します。これは、電話をかけることが私たちの日常生活で一般的な活動であるためです。Call offは、主に計画やイベントをキャンセルする必要がある場合に、あまり頻繁に使用されません。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcall upがより一般的です。
非公式vs公式：call offとcall upの文脈での使用
Call offとcall upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
call offとcall upのニュアンスについての詳細
call offとcall upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call off、計画やイベントのキャンセルに言及するときは、失望または後悔する口調をとることがよくありますが、call upは通常、特に電話をかけることに言及するときに、友好的または専門的な口調を持っています。
