calm downとcome downの違い
Calm downは誰かにリラックスしたり興奮を少なくしたりするように言うために使用され、come downは高い場所から低い場所に降りる物理的な動きを表すために使用されます。
calm down vs come down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Calm down
- 1怒ったり感情的に興奮したりするのをやめること。
When I lose my temper, it takes ages for me to CALM DOWN again.
私が気性を失うと、私が再び落ち着くのに何年もかかります。
Come down
- 1雨に。
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
降り注ぐ雨を見てください!私はそれに出かけません。
- 2旅行する。
When you're next in London, COME DOWN and see us.
次にロンドンに来たら、降りてきて私たちに会いましょう。
calm downとcome downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
calm down
例文
Please calm down and tell me what happened.
落ち着いて、何が起こったのか教えてください。
例文
She usually calms down after a few minutes of deep breathing.
彼女は通常、数分の深呼吸の後に落ち着きます。
come down
例文
The rain started to come down heavily.
雨は激しく降り始めました。
例文
When the snow comes down, the roads become slippery.
雪が降ると、道路は滑りやすくなります。
Calm downの類似表現(同義語)
緊張や不安を少なくすること。
例文
Take a deep breath and relax. Everything will be okay.
深呼吸をしてリラックスしてください。すべてが大丈夫になります。
chill out
ストレスや心配が少なくなるため。
例文
You need to chill out and stop worrying so much.
あなたは落ち着いて、そんなに心配するのをやめる必要があります。
Come downの類似表現(同義語)
高い場所から低い場所に移動すること。
例文
The hikers had to descend the mountain carefully to avoid slipping.
ハイカーは滑らないように慎重に山を降りなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
calm down vs come down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
calm downまたはcome downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome downよりも頻繁にcalm downを使用します。これは、calm downが動揺したり怒ったりしている人を落ち着かせるために使用される一般的なフレーズであるためです。Come downはあまり一般的ではなく、主に物理的な行動を説明するために使用されます。
非公式vs公式：calm downとcome downの文脈での使用
Calm downとcome downはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、calm downは、職場や専門的な環境など、より正式な状況でも使用できます。
calm downとcome downのニュアンスについての詳細
calm downとcome downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Calm downはしばしば慰めや安心させる口調で使用されますが、come downは通常、身体の動きを説明するために事実に基づいた口調で使用されます。
