carry throughとwork throughの違い
Carry throughタスクや計画を正常に完了することを意味し、work through問題や問題について話し合い、解決策を見つけることによって対処することを意味します。
carry through vs work through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry through
- 1正常に完了します。
They CARRIED the reforms THROUGH despite the opposition.
彼らは反対にもかかわらず改革を実行した。
Work through
- 1対処するには、しばしば感情的な問題を解決します。
It took him a long time to WORK THROUGH his anger after he lost his job.
彼が仕事を失った後、彼の怒りを乗り越えるのに長い時間がかかりました。
carry throughとwork throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry through
例文
The team carried through the project despite the challenges.
チームは、課題にもかかわらずプロジェクトを実行しました。
例文
She carries through her plans even when things get tough.
彼女は物事が困難になったときでさえ彼女の計画を実行します。
work through
例文
She needs to work through her feelings of insecurity.
彼女は不安感を解決する必要があります。
例文
He works through his problems by talking to a therapist.
彼はセラピストと話すことによって彼の問題を解決します。
Carry throughの類似表現(同義語)
Work throughの類似表現(同義語)
問題や問題にアプローチしたり、解決を試みること。
例文
The team decided to tackle the communication breakdown by holding regular meetings and improving their feedback process.
チームは、定期的な会議を開催し、フィードバックプロセスを改善することで、コミュニケーションの崩壊に「取り組む」ことを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry over
- carry forward
- carry off
- carry out
- carry on with
carry through vs work through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry throughまたはwork throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
carry throughとwork throughの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、carry throughはタスクや計画を完了するコンテキストでより頻繁に使用され、work throughは問題や問題を議論するときに使用されます。
非公式vs公式：carry throughとwork throughの文脈での使用
Carry throughとwork throughはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
carry throughとwork throughのニュアンスについての詳細
carry throughとwork throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry through、タスクや計画の完了に言及するときに達成感や成功感を抱くことがよくありますが、問題や問題に対処することに言及するときにwork through困難感や挑戦感を抱くことがあります。
