句動詞"catch up with"と"catch up in"

catch up withとcatch up inの違い

Catch up inは一般的に使用される句動詞ではありません。Catch up withはより一般的であり、一定期間後に誰かに会うか、他の誰かと同じレベルに到達することを意味します。

catch up with vs catch up in：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Catch up with

• 1. もっと早くやるべきだったことをすること。

  I'm going home to CATCH UP WITH my sleep.

  私は私の睡眠に追いつくために家に帰ります。

• 2. しばらくして誰かに会い、彼らが何をしているのかを知ること。

  I CAUGHT UP WITH her at the conference.

  私は会議で彼女に追いつきました。

• 3. 何かネガティブなものが効果を発揮し始めたときまで。

  His criminal behaviour is starting to CATCH UP WITH him.

  彼の犯罪行為は彼に追いつき始めています。

• 4. 彼らが長い間何か間違ったことをした後、誰かを罰すること。

  The tax authorities CAUGHT UP WITH me for not submitting my tax returns.

  税務当局は、納税申告書を提出しなかったことで私に追いつきました。

• 5. 多くの人がすでに理解している新しいことを学ぶこと。

  My mother's trying to CATCH UP WITH computers.

  私の母はコンピュータに追いつこうとしています。

Catch up in

• 1. しばしば自分の意志に反して関与すること。

  The tourists were CAUGHT UP IN the violence of the revolution.

  観光客は革命の暴力に巻き込まれました。

catch up withとcatch up inの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

catch up with

例文

I need to catch up with my old friends from college.

私は大学からの私の古い友人に追いつく必要があります。

例文

She catches up with her childhood friend every few months.

彼女は数ヶ月ごとに幼なじみに追いつきます。

catch up in

例文

The innocent bystander was caught up in the fight.

無実の傍観者は戦いに巻き込まれました。

例文

She often catches up in other people's problems.

彼女はしばしば他の人の問題に追いつく。

Catch up withの類似表現(同義語)

reconnect with

一定期間後に誰かと会ったり、コミュニケーションをとったりすること。

例文

I'm excited to reconnect with my childhood friend at our high school reunion.

高校の同窓会で幼なじみと再会できることに興奮しています。

get up to speed

留守中に起こったことについて情報を得たり、知識を得たりすること。

例文

After my vacation, I had to get up to speed with all the new projects at work.

休暇の後、私は仕事中のすべての新しいプロジェクトにスピードアップしなければなりませんでした。

keep pace with

他の人と同じレベルの進歩または発展を維持すること。

例文

She struggled to keep pace with her classmates in math class but eventually caught up.

彼女は数学の授業でクラスメートと歩調を合わせるのに苦労しましたが、最終的には追いつきました。

Catch up inの類似表現(同義語)

fall behind

競争やレースで他の人に追いつくことができないこと。

例文

Due to an injury, he started to fall behind the other runners in the marathon.

怪我のために、彼はマラソンで他のランナーに遅れをとって始めました。

lag behind

グループまたはアクティビティ内の他の人よりも遅い、または進んでいないこと。

例文

The company's outdated technology caused it to lag behind its competitors in the market.

同社の時代遅れのテクノロジーにより、市場の競合他社に遅れをとっています。

trail behind

遅いペースで誰かまたは何かの後ろを追うこと。

例文

The hikers had to wait for their friend who was trailing behind due to a sore ankle.

ハイカーは、足首の痛みのために後ろを追っていた友人を待たなければなりませんでした。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

catchを含む句動詞

• catch up on
• catch on
• catch out
• catch up
• catch at

up withを含む句動詞

• take up with
• keep up with
• put up with
• come up with
• end up with

up inを含む句動詞

• land up in

catch up with vs catch up in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

catch up withまたはcatch up inの日常使用頻度はどちらが高いですか？

Catch up withはcatch up inよりも一般的です。これは、日常会話で頻繁に使用されるフレーズであり、特に人々がしばらくお互いに会っておらず、お互いの生活を更新したい場合に使用します。Catch up inはあまり使われておらず、一部の英語学習者にはなじみがないかもしれません。

非公式vs公式：catch up withとcatch up inの文脈での使用

catch up inとcatch up withはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

catch up withとcatch up inのニュアンスについての詳細

catch up inとcatch up withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch up with、一定期間後に誰かに会うことに言及するとき、しばしば友好的で前向きな口調を持っています。一方、catch up in競争やレースで遅れをとっていることに言及するとき、より中立的または否定的なトーンを持つことができます。

catch up with & catch up in：類義語と反意語

Catch up with

類義語

• reconnect
• reunite
• update
• refresh
• review
• recap
• meet again
• get up to date

対義語

• disconnect
• disengage
• ignore
• neglect
• fall behind
• lose touch
• drift apart

Catch up in

類義語

• entangle
• involve
• enmesh
• engulf
• envelop
• immerse
• mire
• trap

対義語

• disengage
• detach
• disentangle
• free
• liberate
• release
• separate
• untangle