句動詞"cheer up"と"keep up"

cheer upとkeep upの違い

Cheer upは、より幸せになる、または誰かをより幸せに感じさせることを意味しますが、keep up特定のレベルまたはペースを維持することを意味します。

cheer up vs keep up：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Cheer up

• 1. 不幸を減らすために。

  Come on, CHEER UP; it isn't all bad, you know.

  さあ、元気を出してください。それはすべて悪いことではありません、あなたは知っています。

Keep up

• 1. 誰かを寝かせないこと。

  My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.

  私の隣人は昨夜彼らの大音量の音楽で午前4時過ぎまで私を起こさせ続けました。

• 2. 継続的なアクションを維持するには、永続化します。

  First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?

  最初に私はあなたに電話し、あなたが私に電話するべきであるというメッセージを残しました。それからあなたは電話をかけ、私は外出していたので、あなたはメッセージを残しました。そうしたら。。。！お互いに直接話すことなく、これをいつまで続けることができますか?

cheer upとkeep upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

cheer up

例文

I always try to cheer up my friends when they are feeling down.

私はいつも友達が落ち込んでいるときに友達を元気づけるようにしています。

例文

She cheers up quickly when she sees her favorite movie.

彼女はお気に入りの映画を見るとすぐに元気づけます。

keep up

例文

She tries to keep up with the latest fashion trends.

彼女は最新のファッショントレンドに「追いつく」ことを試みています。

例文

He keeps up with the news by reading the newspaper every day.

彼は毎日新聞を読んでニュースに「追いつく」。

Cheer upの類似表現(同義語)

brighten up

もっと明るく、生き生きとしたものになること。

例文

The colorful flowers in the garden brightened up the whole street.

庭の色とりどりの花が通り全体を明るくしました。

lift one's spirits

誰かをより幸せに、またはより前向きに感じさせるために。

例文

Her friend's kind words lifted her spirits and helped her get through a tough time.

彼女の友人の優しい言葉は彼女の精神を高め、彼女が困難な時期を乗り越えるのを助けました。

perk up

誰かをより注意深く、エネルギッシュに、または陽気にすること。

例文

A cup of coffee in the morning always helps me perk up and start my day.

朝の一杯のコーヒーはいつも私が元気を取り戻し、一日を始めるのに役立ちます。

Keep upの類似表現(同義語)

maintain the pace

同じ速度またはレベルで続行すること。

例文

She had to maintain the pace to finish the marathon within the time limit.

彼女は制限時間内にマラソンを終えるためにペースを維持しなければなりませんでした。

stay on top of

状況を常に把握したり、管理したりするため。

例文

As a project manager, it's important to stay on top of all the tasks and deadlines.

プロジェクトマネージャーとして、すべてのタスクと期限を把握することが重要です。

keep going

困難や障害があっても何かをやり続けること。

例文

Even though she was tired, she decided to keep going until she finished the project.

彼女は疲れていましたが、プロジェクトが終了するまで続けることにしました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

cheerを含む句動詞

• cheer on

keepを含む句動詞

• keep off
• keep back
• keep down
• keep at
• keep up with

upを含む句動詞

• chat up
• box up
• sing up
• hush up
• front up

cheer up vs keep up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

cheer upまたはkeep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？

どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されています。ただし、cheer upは、誰かが落ち込んだり悲しんだりしているときに頻繁に使用され、keep upは、誰かが他の誰かに何かを続けるように勧めたりやる気にさせたりしたい場合に使用されます。

非公式vs公式：cheer upとkeep upの文脈での使用

cheer upとkeep upはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、keep upは、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。

cheer upとkeep upのニュアンスについての詳細

cheer upのトーンは通常前向きで支持的ですが、keep upのトーンは文脈によって異なります。それは励まし、やる気を起こさせ、あるいは要求さえすることができます。

cheer up & keep up：類義語と反意語

Cheer up

類義語

• recover
• brighten up
• lift spirits
• perk up
• become happier
• improve mood
• feel better
• buck up

対義語

• depress
• sadden
• dishearten
• discourage
• upset
• bring down
• dampen spirits
• worsen mood

Keep up

類義語

• maintain
• continue
• persist
• sustain
• persevere
• carry on
• stay informed
• stay updated

対義語

• quit
• stop
• cease
• discontinue
• lag
• give up
• fall behind