clean up afterとpick up afterの違い
Clean up after、誰かまたは何かが残した汚れ、混乱、または破片を片付けたり、取り除くことを意味します。Pick up after、場違いに取り残されたオブジェクトやアイテムを収集して片付けることを意味します。
clean up after vs pick up after：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clean up after
- 1誰かまたは何かの後にスペースを片付けたり掃除したりすること。
Of course the dog owner cleans up after his dirty dog as happily and naturally as the parent of a baby changes a nappy.
もちろん、犬の飼い主は、赤ちゃんの親がおむつを交換するのと同じくらい楽しく自然に、汚れた犬の後片付けをします。
Pick up after
- 1他の誰かが作った混乱を片付けるために。
I always have to PICK UP AFTER him because he leaves things all over the office.
彼はオフィス中に物事を残しているので、私はいつも彼を追いかけなければなりません。
clean up afterとpick up afterの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clean up after
例文
I always clean up after my dog when we go for a walk.
散歩に行くときはいつも犬の後片付けをします。
例文
She cleans up after her children every day.
彼女は毎日子供たちの後を片付けています。
pick up after
例文
I always pick up after my kids when they leave their toys on the floor.
子供たちがおもちゃを床に置いておくとき、私はいつも子供たちを拾います。
例文
She picks up after her roommate who never cleans up his dishes.
彼女は、皿を片付けないルームメイトを拾います。
Clean up afterの類似表現(同義語)
tidy up
特に部屋やスペースで物事を整理または整理すること。
例文
She spent the morning tidying up her apartment before her guests arrived.
彼女はゲストが到着する前にアパートを片付けて朝を過ごしました。
sweep up
ほうきや掃除機を使用して、床や表面の汚れや破片を掃除または取り除くこと。
例文
He had to sweep up the broken glass after the vase fell off the table.
彼は花瓶がテーブルから落ちた後、割れたガラスを一掃しなければなりませんでした。
wash up
石鹸と水を使用して食器、調理器具、またはその他のアイテムを掃除する。
例文
After dinner, they all helped to wash up and put away the dishes.
夕食後、彼らは皆、皿を洗い流すと片付けるのを手伝いました。
Pick up afterの類似表現(同義語)
neaten up
特に物を適切な場所に置くことによって、何かを整頓または整然と見せること。
例文
She asked her son to neaten up his room before his friends came over to play.
彼女は息子に、友達が遊びに来る前に部屋を片付けるように頼みました。
体系的または論理的な方法で物事を配置または並べ替えること。
例文
She spent the weekend organizing her closet and donating clothes she no longer wore.
彼女は週末をクローゼットを整理し、着なくなった服を寄付して過ごしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
up afterを含む句動詞
clean up after vs pick up after を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clean up afterまたはpick up afterの日常使用頻度はどちらが高いですか？
clean up afterとpick up afterの両方が日常会話で一般的に使用されますが、pick up after少し一般的です。これは、おもちゃや衣服の片付けなど、さまざまなコンテキストで使用できるより一般的なフレーズであるためです。Clean up afterはより具体的であり、片付けるべき混乱や汚れがある状況でよく使用されます。
非公式vs公式：clean up afterとpick up afterの文脈での使用
どちらのフレーズも非公式で、カジュアルな会話に適しています。ただし、clean up afterは、清掃サービスやホスピタリティ業界などの専門的な環境でよく使用されるため、pick up afterよりも少しフォーマルな場合があります。
clean up afterとpick up afterのニュアンスについての詳細
clean up afterとpick up afterのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clean up after、特に他の人の後片付けに言及するとき、しばしば責任感や義務感を伴います。Pick up afterは通常、特に自分の持ち物を片付けることに言及する場合、より中立的または実用的なトーンを持っています。
