close downとdress downの違い
Close down、ビジネスや組織を永久に閉鎖することを意味しますが、dress down通常よりもカジュアルな服を着ることを意味します。
close down vs dress down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close down
- 1店舗、支店、またはビジネスを閉鎖すること。永久。
The banks have CLOSED DOWN a lot of branches in villages over the last few years.
銀行は過去数年間で村の多くの支店を閉鎖しました。
- 2対戦相手が挑戦するのを止めること。
He CLOSED the player DOWN and stopped him being a threat.
彼はプレーヤーをシャットダウンし、彼が脅威になるのを止めました。
Dress down
- 1カジュアルな服装。
The staff are allowed to DRESS DOWN on Fridays.
スタッフは金曜日にドレスダウンすることができます。
- 2叱る。
She DRESSED me DOWN for being rude.
彼女は失礼なことで私をドレスダウンしました。
close downとdress downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close down
例文
Many small businesses had to close down during the pandemic.
多くの中小企業は、パンデミックの間に閉鎖しなければなりませんでした。
例文
The store closes down at the end of the month.
店は月末に閉店します。
dress down
例文
On Fridays, employees can dress down at the office.
金曜日には、従業員はオフィスでドレスダウンできます。
例文
She dresses down when she goes to the park.
彼女は公園に行くときにドレスダウンします。
Close downの類似表現(同義語)
cease operations
企業または組織の活動を停止または中止すること。
例文
The company decided to cease operations in the region due to low profitability.
同社は、収益性が低いため、この地域での事業を停止することを決定しました。
Dress downの類似表現(同義語)
リラックスして快適で、フォーマルではない服を着ること。
例文
He decided to dress informally for the job interview since the company had a laid-back culture.
彼は、会社がのんびりとした文化を持っていたので、就職の面接のために非公式に服を着ることに決めました。
dress comfortably
動きやすく、制限や不快ではない服を着ること。
例文
She always likes to dress comfortably when traveling long distances by plane or train.
彼女は飛行機や電車で長距離を移動するときはいつも快適な服装をするのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
dressを含む句動詞
close down vs dress down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close downまたはdress downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclose downよりも頻繁にdress downを使用します。これは、dress downカジュアルなイベントに行く、快適さのための服装など、さまざまな場面で使用されるためです。Close downはあまり一般的ではなく、主に企業や組織の閉鎖について話すときに使用されます。
非公式vs公式：close downとdress downの文脈での使用
Close downとdress downはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、close downはビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で使用される場合がありますが、dress downは一般的にそのような状況には適していません。
close downとdress downのニュアンスについての詳細
close downとdress downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Close down、ビジネスや組織の終わりを指すときは、深刻な口調や悲しい口調をとることがよくありますが、dress downは通常、特に服の選択に言及するときに、リラックスしたカジュアルな口調になります。
close down & dress down：類義語と反意語
Close down
類義語
- discontinue
- end
- stop
- close
- shut down
- cease operations
- terminate
