close offとclose onの違い
Close off、エリアまたはスペースへのアクセスをブロックまたは制限することを意味し、close onは、決定または合意の最終段階に近づくことを意味します。
close off vs close on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close off
- 1人の立ち入りを阻止する場所をブロックすること。
The police CLOSED the road OFF after the explosion.
警察は爆発後、道路を閉鎖した。
Close on
- 1近づくために。
She is CLOSING ON the leader of the race.
彼女はレースのリーダーに近づいています。
close offとclose onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close off
例文
They decided to close off the park for maintenance.
彼らはメンテナンスのために公園を閉鎖することにしました。
例文
The city closes off the street for the annual parade.
市は毎年恒例のパレードのために通りを閉鎖します。
close on
例文
The runner closes on the finish line.
ランナーはフィニッシュラインに閉じます。
例文
She closes on the leader of the race.
彼女はレースのリーダーに閉じます。
Close offの類似表現(同義語)
Close onの類似表現(同義語)
決定または合意を完了または結論付けるため。
例文
The parties involved in the negotiation were able to finalize the contract after several rounds of discussion.
交渉に関与した当事者は、数回の議論の後、契約を「最終決定」することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
close off vs close on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close offまたはclose onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、close offはclose onよりも一般的に使用されます。これは、close off建設のために通りを閉鎖したり、プライバシーのために部屋を閉鎖したりするなど、さまざまな状況で使用できるためです。一方、close onはより具体的であり、ビジネスや法的な文脈でよく使用されます。
非公式vs公式：close offとclose onの文脈での使用
Close offとclose onはどちらも比較的正式なフレーズです。これらは、ビジネス、法律、または公式の設定で一般的に使用されます。カジュアルな会話では、代替表現の方が適切な場合があります。
close offとclose onのニュアンスについての詳細
close offとclose onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Close offはしばしば否定的または制限的なトーンを持っていますが、close onは通常肯定的または決定的なトーンを持っています。
