come down onとget down onの違い
Come down onは通常、誰かが間違ったことをしたことで誰かを批判または叱責することを意味しますが、get down on一般的に何かについて悲しんだり落ち込んだりすることを意味します。
come down on vs get down on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come down on
- 1激しく批判する。
The management really CAME DOWN ON him for losing the contract.
経営陣は、契約を失ったことで本当に彼に降りてきました。
Get down on
- 1批判する。
My mother used to GET DOWN ON us for not doing enough homework.
私の母は、十分な宿題をしなかったために私たちを降りていました。
come down onとget down onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come down on
例文
The teacher came down on the students for not doing their homework.
先生は宿題をしなかったために生徒に降りてきました。
例文
She comes down on her employees for being late to work.
彼女は仕事に遅れたために従業員に降りてくる。
get down on
例文
Don't get down on yourself for making a mistake.
間違いを犯したことで自分を落ち込まないでください。
例文
She always gets down on her brother for not cleaning his room.
彼女はいつも彼の部屋を掃除しなかったために彼女の兄弟に降りる。
Come down onの類似表現(同義語)
rebuke
誰かの行動や行動に対する鋭い不承認または批判を表明すること。
例文
The coach rebuked the player for not following the team's strategy during the game.
コーチは、試合中にチームの戦略に従わなかったとしてプレーヤーを叱責しました。
Get down onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come down on vs get down on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come down onまたはget down onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome down onよりも頻繁にget down onを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックである感情や感情を表現するためにget down onが使用されるためです。Come down onはあまり使われていません。これは主に、誰かが批判されたり叱責されたりすることについて話したいときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget down onがより一般的です。
非公式vs公式：come down onとget down onの文脈での使用
Come down onとget down onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come down onとget down onのニュアンスについての詳細
come down onとget down onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come down on、誰かを叱責したり批判したりすることに関連する場合、しばしば否定的または批判的な口調を持っていますが、get down onは通常、特に個人的な感情や感情に言及する場合、悲しいまたは落ち込んだ口調を持っています。
