come forwardとput forwardの違い
Come forward、特に必要な状況で、自発的にヘルプ、情報、またはサポートを提供することを意味します。一方、put forwardは、検討のためのアイデア、提案、または計画を提案することを意味します。
come forward vs put forward：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come forward
- 1自発的にヘルプや情報を提供するため。
If it was Kate or Greg they would have come forward at once when they saw him.
もしそれがケイトかグレッグだったら、彼らは彼を見たときすぐに前に出たでしょう。
Put forward
- 1提案または提案する。
After much in-fighting and clandestine meetings in back rooms, three names were put forward as the front runners.
奥の部屋での多くの戦いと秘密の会議の後、3人の名前がフロントランナーとして提案されました。
- 2ポジションやタスクについて自分自身を提案または提案すること。
I’ve thought about putting myself forward to chair the meeting.
私は会議の議長に身を投じることを考えました。
- 3提案または提案する。
There was also the idea, put forward by Theory, that they might detect extremely small bursts of Hawking radiation from the ship.
理論によって提唱された、彼らが船からのホーキング放射の非常に小さなバーストを検出するかもしれないという考えもありました。
come forwardとput forwardの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come forward
例文
If you have any information about the crime, please come forward.
犯罪に関する情報がある場合は、名乗り出てください。
例文
She comes forward to help whenever someone is in need.
彼女は誰かが困っているときはいつでも助けるために前に出てきます。
put forward
例文
She put forward a new idea during the brainstorming session.
彼女はブレーンストーミングセッション中に新しいアイデアを提案しました。
例文
He always puts forward interesting suggestions at the meetings.
彼はいつも会議で興味深い提案を提案します。
Come forwardの類似表現(同義語)
step up
やらなければならないことをするための責任またはイニシアチブを取ること。
例文
When no one volunteered to organize the charity event, she decided to step up and take charge.
誰もチャリティーイベントを企画することを志願しなかったとき、彼女はステップアップして担当することにしました。
それを必要とする誰かに助けやサポートを提供するため。
例文
After the hurricane, many people offered assistance to those who lost their homes and belongings.
ハリケーンの後、多くの人々が家や持ち物を失った人々に支援を提供しました。
求められずに積極的に情報を提供する。
例文
During the police investigation, the witness volunteered information that helped solve the case.
警察の捜査中、目撃者は事件の解決に役立つ情報を自発的に提供しました。
Put forwardの類似表現(同義語)
検討のためのアイデア、計画、またはソリューションを提案するため。
例文
The manager proposed a new marketing strategy to increase sales and attract new customers.
マネージャーは、売り上げを伸ばし、新しい顧客を引き付けるための新しいマーケティング戦略を提案しました。
検討または議論のためのアイデアまたは意見を提供すること。
例文
He suggested that we postpone the meeting until next week to give everyone more time to prepare.
彼は、全員に準備のためのより多くの時間を与えるために、会議を来週まで延期することを提案しました。
検討または討論のためのアイデアまたは議論を提案すること。
例文
The politician advanced a new policy proposal to address climate change and reduce carbon emissions.
政治家は、気候変動に対処し、炭素排出量を削減するための新しい政策提案を進めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come forward vs put forward を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come forwardまたはput forwardの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome forwardよりも頻繁にput forwardを使用します。これは、put forwardが仕事、政治、学問の場など、さまざまな文脈で使用されているためです。Come forwardはあまり使用されていませんが、それでも誰かが助けやサポートを必要とする状況で使用される一般的なフレーズです。
非公式vs公式：come forwardとput forwardの文脈での使用
Put forwardcome forwardよりもフォーマルです。これは、専門的および学術的な設定で一般的に使用されます。Come forwardはあまり正式ではなく、主にカジュアルな会話や誰かが助けやサポートを必要とする状況で使用されます。
come forwardとput forwardのニュアンスについての詳細
come forwardとput forwardのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come forwardはしばしば有益または支持的な口調を持っていますが、put forwardは通常、特にアイデアや提案を提案するときに、自信を持って断定的な口調を持っています。
