come intoとmove intoの違い
Come intoは通常、場所に入るか、相続などを受け取ることを意味しますが、move into一般的には新しい家やアパートに住み始めることを意味します。
come into vs move into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come into
- 1重要または関連性があること。
Money doesn't COME INTO it; I simply will not do it under any circumstances.
お金は入ってこない。私は単にどんな状況でもそれをしません。
- 2継承する。
She CAME INTO a lot of money when her grandmother died.
祖母が亡くなったとき、彼女はたくさんのお金を手に入れました。
Move into
- 1ある場所に住み始めること。
They MOVED INTO the house as soon as it was ready.
彼らは準備ができ次第家に引っ越しました。
come intoとmove intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come into
例文
She will come into a large inheritance when her uncle passes away.
彼女は叔父が亡くなったときに大きな遺産を入ってくるでしょう。
例文
He comes into a fortune when his grandfather dies.
彼は祖父が亡くなったときに大金を稼ぎます。
move into
例文
We will move into our new apartment next week.
来週、新しいアパートに引っ越す予定です。
例文
She moves into her new house tomorrow.
彼女は明日新しい家に引っ越す。
Come intoの類似表現(同義語)
亡くなった人から金銭、財産、または称号を受け取ること。
例文
She inherited a large sum of money from her grandmother and decided to invest it in her business.
彼女は祖母から多額のお金を相続し、それを彼女のビジネスに投資することに決めました。
努力や行動によって何かを得たり、得たりすること。
例文
He worked hard to acquire the necessary skills to become a successful chef.
彼は成功するシェフになるために必要なスキルを習得するために一生懸命働きました。
努力や要求を通じて何かを得たり受け取ったりすること。
例文
She was able to obtain a scholarship to study abroad and pursue her dream career.
彼女は留学し、夢のキャリアを追求するための奨学金を取得することができました。
Move intoの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come into vs move into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come intoまたはmove intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome intoよりも頻繁にmove intoを使用します。これは、move intoが誰かが新しい場所に住み始めるときに使用されるためです。Come intoはあまり使われていません。これは主に、価値のあるものを受け取ることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmove intoがより一般的です。
非公式vs公式：come intoとmove intoの文脈での使用
Come intoとmove intoは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come intoとmove intoのニュアンスについての詳細
come intoとmove intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come into、価値のあるものを受け取ることに関連するとき、しばしば驚きや興奮した口調を持っていますが、move intoは通常、特に新しい場所に住み始めることに言及するときに、実用的で中立的な口調を持っています。
