cut acrossとgo acrossの違い
Cut acrossは何かを斜めに横切る短いルートを取ることを意味し、go across特定のルートをとらずに一方の側からもう一方の側に何かを横断することを意味します。
cut across vs go across：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut across
- 1旅をより速くするために、その場所の周りではなく場所を横切ること。
It'll be quicker if we CUT ACROSS the park.
公園を横切ると速くなります。
- 2さまざまなグループ、クラスなどの人々に影響を与えるため。
The issue CUTS ACROSS social backgrounds as it affects us all equally.
この問題は、私たち全員に等しく影響を与えるため、社会的背景を横断します。
Go across
- 1別の側または場所に移動すること。
He WENT ACROSS to the opposition.
彼は反対派に渡った。
cut acrossとgo acrossの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut across
例文
We can cut across the field to save time.
時間を節約するためにフィールドを横切ることができます。
例文
She cuts across the park on her way to work.
彼女は仕事に行く途中で公園を横切って*切ります。
go across
例文
I need to go across the street to buy some bread.
パンを買うために通りを横切る必要があります。
例文
She goes across the park every morning for her run.
彼女は毎朝公園を横切って走ります。
Cut acrossの類似表現(同義語)
スペースまたは領域の 1 つのコーナーから反対側のコーナーに移動すること。
例文
The athlete crossed diagonally to the finish line and won the race.
アスリートはフィニッシュラインまで斜めに交差*し、レースに勝ちました。
Go acrossの類似表現(同義語)
エリアまたは地形を横切って、または通過すること。
例文
The hikers had to traverse a rocky path to reach the summit of the mountain.
ハイカーは山の頂上に到達するために岩だらけの小道を横断しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cutを含む句動詞
cut across vs go across を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut acrossまたはgo acrossの日常使用頻度はどちらが高いですか？
cut acrossとgo acrossの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、go acrossはより用途が広く、より幅広い状況で使用できますが、cut acrossはより短いルートが取られる状況により固有です。
非公式vs公式：cut acrossとgo acrossの文脈での使用
cut acrossとgo acrossはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルなトーンを伝える必要がある場合は、クロスオーバーやトラバースなどの代替表現を使用できます。
cut acrossとgo acrossのニュアンスについての詳細
Cut across、特に近道をすることに言及するとき、しばしば切迫感や焦りを伴います。一方、go acrossはよりニュートラルなトーンを持ち、さまざまなコンテキストで使用できます。
