cut upとtouch upの違い
Cut up何かを小さな断片に分割することを意味し、touch up何かの外観や状態を改善または強化することを意味します。
cut up vs touch up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut up
- 1細かく切る。
After cutting the tree down, the logger CUT it UP into logs.
木を切り倒した後、ロガーはそれを丸太に切り取りました。
- 2他の車両の真正面で、隣接する車線に運転すること。
I was just driving onto the motorway sliproad, when a red Mini CUT me UP and I had to brake suddenly to avoid an accident.
高速道路のスリップロードを運転していたところ、赤いミニが私を切り刻み、事故を避けるために急ブレーキをかけなければなりませんでした。
- 3動揺する。
Her reaction really CUT me UP.
彼女の反応は本当に私を切り刻みました。
- 4小さな怪我をたくさんすること。
I CUT my hand UP when I broke the glass.
ガラスを割ったときに手を切りました。
Touch up
- 1何かの外観を改善するため。
I couldn't be bothered to redecorate, so I just TOUCHED UP the bits that needed painting the most.
私は改装に煩わされることができなかったので、私は最も塗装が必要な部分を修正しました。
- 2性的な方法で誰かに触れること。
She got angry when he tried to TOUCH her UP in the elevator.
彼がエレベーターで彼女に触れようとしたとき、彼女は怒った。
cut upとtouch upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut up
例文
She cut up the vegetables for the salad.
彼女はサラダのために野菜を切りました。
例文
He cuts up the fruit for the fruit salad.
彼はフルーツサラダのために果物を切り刻む。
touch up
例文
I need to touch up the paint on the door.
ドアのペンキを修正する必要があります。
例文
She touches up her makeup before the party.
彼女はパーティーの前に化粧を修正します。
Cut upの類似表現(同義語)
chop up
ナイフまたは他の鋭利な道具を使って何かを細かく切ること。
例文
She chopped up the vegetables and added them to the soup.
彼女は野菜を切り刻み、スープに加えました。
slice up
ナイフまたは他の鋭利な道具を使用して何かを薄く平らな部分に切ること。
例文
He sliced up the bread and put it in the toaster.
彼はパンをスライスしてトースターに入れました。
dice up
ナイフまたは他の鋭利な道具を使用して、何かを小さく均一な立方体にカットすること。
例文
She diced up the onions and added them to the frying pan.
彼女は玉ねぎをさいの目に切ってフライパンに加えました。
Touch upの類似表現(同義語)
何かに新しく改善された外観や機能を与えること。
例文
They decided to revamp their website to make it more user-friendly.
彼らはそれをよりユーザーフレンドリーにするために彼らのウェブサイトを刷新することに決めました。
polish up
何かを改善または改良して、より見栄えを良くしたり効果的にしたりすること。
例文
He spent hours polishing up his resume before sending it to potential employers.
彼は履歴書を潜在的な雇用主に送る前に何時間も磨き上げました。
fine-tune
パフォーマンスや外観を最適化するために、何かに小さな調整や改善を加えること。
例文
The photographer spent time fine-tuning the lighting and colors in the photo to make it look more professional.
写真家は、写真の照明と色を微調整して、よりプロフェッショナルに見えるようにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut up vs touch up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut upまたはtouch upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtouch upよりも頻繁にcut upを使用します。これは、cut up料理やクラフトなどのより日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Touch upはあまり使われていません。これは主に、何かの外観を改善することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcut upがより一般的です。
非公式vs公式：cut upとtouch upの文脈での使用
Cut upとtouch upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut upとtouch upのニュアンスについての詳細
cut upとtouch upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut up料理やクラフトに関連する場合は実用的または遊び心のあるトーンを持っていることがよくありますが、touch upは通常、特に写真やアートワークの外観の改善に言及する場合、より深刻でプロフェッショナルなトーンを持っています。
