dig inとdig intoの違い
Dig inとdig intoは、文脈によっては同じ意味で使用できる類似した句動詞です。ただし、dig inは食事を食べ始めることを表すためにより一般的に使用され、dig intoは何かを詳細に調査または調査することを表すために使用されます。
dig in vs dig into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dig in
- 1貪欲に食べ始める。
We were starving so we really DUG IN when the food finally did arrive.
私たちは飢えていたので、食べ物がようやく到着したとき、私たちは本当にダグインしました。
- 2保護シェルター(軍事)を発掘する。
Anticipating an artillery barrage, we quickly DUG IN.
砲撃を予想して、私たちはすぐにダグインしました。
Dig into
- 1何かを得るために中に手を伸ばすこと。
She DUG INTO her handbag and pulled out a bunch of keys.
彼女はハンドバッグに突っ込み、たくさんの鍵を取り出しました。
dig inとdig intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dig in
例文
When the pizza arrived, everyone was hungry and ready to dig in.
ピザが到着したとき、誰もが空腹で掘り下げる準備ができていました。
例文
She digs in to her favorite dessert whenever she has a chance.
彼女は機会があればいつでもお気に入りのデザートを掘り下げます。
dig into
例文
She digs into her purse to find her wallet.
彼女は財布を見つけるために財布を掘り下げます。
例文
He digs into his backpack to get his lunch.
彼は昼食をとるためにバックパックを掘り下げます。
Dig inの類似表現(同義語)
Dig intoの類似表現(同義語)
dig in vs dig into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dig inまたはdig intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
dig inとdig intoはどちらも英語で一般的な句動詞です。ただし、dig inは日常会話、特に食べ物を食べることを指す場合により一般的に使用されます。一方、dig intoはあまり一般的ではありませんが、研究や分析について議論するときに、学術的または専門的な設定で頻繁に使用されます。
非公式vs公式：dig inとdig intoの文脈での使用
dig inとdig intoはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、dig intoは、学術論文やビジネスレポートなどのより正式な設定でも使用できます。
dig inとdig intoのニュアンスについての詳細
dig inとdig intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dig in、食事に関連するときは熱狂的または興奮した口調をとることがよくありますが、dig intoは通常、特に研究や分析に言及する場合、より深刻で集中的な口調を持っています。
