dig intoとdig outの違い
Dig intoは通常、熱意を持って何かを食べ始めるか、多大な努力を払ってタスクに取り組み始めることを意味しますが、dig out一般的には、場所から何かを取り除くか、隠されたものや失われたものを見つけることを意味します。
dig into vs dig out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dig into
- 1何かを得るために中に手を伸ばすこと。
She DUG INTO her handbag and pulled out a bunch of keys.
彼女はハンドバッグに突っ込み、たくさんの鍵を取り出しました。
Dig out
- 1長い間使っていないもの、見ていないものなどを見つけるため。
I DUG OUT my old university essays.
私は古い大学のエッセイを掘り起こしました。
- 2何かまたは誰かを取り除くために掘ること。
They had to DIG the survivors of the earthquake OUT from the ruins.
彼らは地震の生存者を廃墟から掘り起こさなければなりませんでした。
dig intoとdig outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dig into
例文
She digs into her purse to find her wallet.
彼女は財布を見つけるために財布を掘り下げます。
例文
He digs into his backpack to get his lunch.
彼は昼食をとるためにバックパックを掘り下げます。
dig out
例文
I need to dig out my old photo albums from the attic.
屋根裏部屋から古い写真アルバムを掘り出す必要があります。
例文
She digs out her winter clothes when the weather gets colder.
彼女は天気が寒くなると冬服を掘り出します。
Dig intoの類似表現(同義語)
Dig outの類似表現(同義語)
隠されていたり埋もれていたりしたものを発見または発見すること。
例文
Archaeologists were able to unearth ancient artifacts from the site.
考古学者は、サイトから古代の遺物を発掘することができました。
紛失または置き忘れたものを取り戻すため。
例文
He had to retrieve his passport from the lost and found before he could travel.
彼は旅行する前に、遺失物取扱所からパスポートを回収しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
dig into vs dig out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dig intoまたはdig outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdig outよりも頻繁にdig intoを使用します。これは、dig into食事やプロジェクトの開始など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Dig outはあまり使われていません。これは主に、紛失または隠されたものを見つけることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdig intoがより一般的です。
非公式vs公式：dig intoとdig outの文脈での使用
Dig intoとdig outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
dig intoとdig outのニュアンスについての詳細
dig intoとdig outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dig into、食事やタスクの開始に関連する場合は、熱狂的または断固とした口調をとることがよくありますが、dig outは通常、特に紛失または隠されたものを見つけることに言及する場合、実用的で集中的な口調を持っています。
