do away withとmake away withの違い
Do away with何かを完全に排除または取り除くことを意味しますが、make away with何かを不正に盗んだり奪ったりすることを意味します。
do away with vs make away with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Do away with
- 1廃止するには、取り除きます。
The United Kingdom DID AWAY WITH the death penalty in 1965.
英国は1965年に死刑を廃止しました。
Make away with
- 1盗むために。
The thieves MADE AWAY WITH the painting.
泥棒は絵を片付けました。
do away withとmake away withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
do away with
例文
Many people believe we should do away with plastic bags to protect the environment.
多くの人々は、環境を保護するためにビニール袋を廃止すべきだと信じています。
例文
The government does away with outdated laws to improve efficiency.
政府は効率を改善するために時代遅れの法律を廃止します。
make away with
例文
The burglars made away with the expensive jewelry.
泥棒は高価な宝石を奪いました。
例文
He makes away with the stolen goods before anyone notices.
彼は誰もが気付く前に盗品を片付けます。
Do away withの類似表現(同義語)
法律や制度など、何かを公式に終わらせたり、終わらせたりすること。
例文
The government decided to abolish the outdated tax system and implement a new one.
政府は、時代遅れの税制を廃止し、新しい税制を実施することを決定しました。
場所や位置から何かを奪うこと。
例文
Please remove your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
Make away withの類似表現(同義語)
許可なく、または違法に何かを奪うこと。
例文
Someone broke into my car and stole my laptop and phone.
誰かが私の車に侵入し、私のラップトップと電話を盗んだ。
小物や価値のないものを盗むこと。
例文
The employee was caught pilfering office supplies from the company's storage room.
従業員は、会社の保管室から事務用品を盗むことに気づきました。
特に許可なく、迅速かつ密かに何かを取ること。
例文
He swiped a candy bar from the store without paying for it.
彼はお金を払わずに店からキャンディーバーをスワイプしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
away withを含む句動詞
do away with vs make away with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
do away withまたはmake away withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmake away withよりも頻繁にdo away withを使用します。これは、do away withが何かを排除または廃止する必要があるより一般的な状況に使用されるためです。Make away withはあまり一般的ではなく、通常、何かが盗まれたり不正に取られたりする特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：do away withとmake away withの文脈での使用
Do away withとmake away withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
do away withとmake away withのニュアンスについての詳細
do away withとmake away withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Do away withは、何かを排除することに関連する場合、実用的または深刻な口調をとることがよくありますが、make away withは通常、特に何かを盗んだり不正に取ったりすることに言及する場合、否定的または犯罪的な口調を持っています。
