drag upとmeasure upの違い
Drag up過去の出来事や記憶を持ち出すことを意味し、しばしば不快なものや望ましくないものをもたらします。Measure up、特定の基準または期待を満たすことを意味します。
drag up vs measure up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drag up
- 1過去の何か、特に不快なものや否定的なものに言及したり、持ち出したりすること。
Must you drag up that old argument?
その古い議論を引きずり上げる必要がありますか?
- 2過去の何かに言及したり、持ち出したりすること。
There's no need to drag up all that old --- ' `No, I can't say I miss it.
そんなに古い---をすべて引きずり上げる必要はありません 'いいえ、私はそれを逃すとは言えません。
Measure up
- 1何かのサイズを見つけるために。
The estate agent MEASURED UP all the rooms.
不動産業者はすべての部屋を測定しました。
- 2十分に良いためには、必要な基準を満たしてください。
She didn't MEASURE UP in her probationary period, so we didn't extend her contract.
彼女は試用期間中に測定しなかったので、私たちは彼女の契約を延長しませんでした。
- 3十分に良いことです。
They made her a director, but she didn't MEASURE UP.
彼らは彼女を監督にしましたが、彼女は測定しませんでした。
- 4何かに十分またはふさわしいこと。
I hope to MEASURE UP TO the confidence you have in me.
私はあなたが私に対して持っている自信まで測定したいと思っています。
drag upとmeasure upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drag up
例文
She always drags up my past mistakes in our arguments.
彼女はいつも私たちの議論で私の過去の過ちを引きずり上げます。
例文
He drags up old issues whenever we have a disagreement.
彼は私たちが意見の相違があるときはいつでも古い問題を引きずり上げます。
measure up
例文
The tailor measured up the fabric for the new dress.
仕立て屋は新しいドレスの生地を測定しました。
例文
He measures up the room to see if the new furniture will fit.
彼は部屋を測定して、新しい家具が収まるかどうかを確認します。
Drag upの類似表現(同義語)
bring back
誰かに過去のことを思い出させたり考えさせたりすること。
例文
Seeing her old diary brought back memories of her childhood.
彼女の古い日記を見ると、彼女の子供の頃の思い出がよみがえりました。
dredge up
過去から不快なことや望ましくないことを持ち出したり言及したりすること。
例文
He always dredges up old arguments whenever we have a disagreement.
彼は私たちが意見の相違があるときはいつでも、常に古い議論を浚渫します。
dig up
過去から何か、しばしば隠されたり忘れられたりしたものを発見または明らかにすること。
例文
The journalist dug up some new information about the scandal that had been kept secret for years.
ジャーナリストは、何年もの間秘密にされていたスキャンダルに関するいくつかの新しい情報を掘り起こしました。
Measure upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
measureを含む句動詞
drag up vs measure up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drag upまたはmeasure upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdrag upよりも頻繁にmeasure upを使用します。これは、measure upが仕事、学校、個人的な関係など、さまざまな文脈で使用されるためです。Drag upはあまり一般的ではなく、通常、誰かが過去の不快な記憶や出来事を持ち出すときに使用されます。
非公式vs公式：drag upとmeasure upの文脈での使用
Drag upとmeasure upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
drag upとmeasure upのニュアンスについての詳細
drag upとmeasure upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drag up、特に不要な記憶や出来事に言及する場合、しばしば否定的または防御的な口調を持っています。一方、measure upは通常、ニュートラルまたはポジティブなトーンを持ち、誰かが特定の基準または期待を満たしているかどうかを示します。
