draw intoとdraw onの違い
Draw into、状況や会話に誰かを巻き込むことを意味し、draw on、何かをリソースまたはインスピレーションとして使用することを意味します。
draw into vs draw on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Draw into
- 1不快なことに巻き込まれること。
I didn't want to take sides because I didn't want to get DRAWN INTO their arguments.
私は彼らの議論に引き込まれたくなかったので、私は味方したくありませんでした。
Draw on
- 1ゆっくりと(時間)を通り過ぎる。
As the lesson DREW ON, the students started to get bored.
レッスンが進むにつれて、生徒たちは退屈し始めました。
- 2タバコ、葉巻などから煙を吸い込む
He DREW ON his cigarette and coughed.
彼はタバコを吸い、咳をした。
draw intoとdraw onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
draw into
例文
She didn't want to be drawn into the office politics.
彼女はオフィスの政治に引き込まれたくなかった。
例文
He draws everyone into his problems, making them feel responsible.
彼はすべての人を自分の問題に引き込み、彼らに責任を感じさせます。
draw on
例文
As the meeting draws on, people start to lose focus.
会議が近づくにつれて、人々は焦点を失い始めます。
例文
The lecture draws on and the students become restless.
講義は引き継がれ、学生は落ち着かなくなります。
Draw intoの類似表現(同義語)
Draw onの類似表現(同義語)
何かをリソースまたはツールとして使用すること。
例文
He decided to utilize his network to find a job in his field.
彼は自分の分野で仕事を見つけるために彼のネットワークを利用することに決めました。
draw into vs draw on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
draw intoまたはdraw onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdraw intoよりも頻繁にdraw onを使用します。過去の経験をインスピレーションにしたり、銀行口座をリソースとして利用したりするなど、さまざまな場面でdraw onが使われるからです。Draw intoはあまり使われていません。これは主に、状況や会話に誰かを巻き込むことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdraw onがより一般的です。
非公式vs公式：draw intoとdraw onの文脈での使用
Draw intoとdraw onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
draw intoとdraw onのニュアンスについての詳細
draw intoとdraw onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Draw into会話や活動に誰かを巻き込むことに関連する場合、歓迎的または包括的な口調をとることがよくありますが、draw on通常、特に過去の経験や知識を使用することに言及する場合、実用的で機知に富んだ口調を持っています。
