drive byとslip byの違い
Drive by運転中に場所や人を通り過ぎることを意味しますが、slip by気付かれずに、または検出されずに通り過ぎることを意味します。
drive by vs slip by：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drive by
- 1車から何かをすること。
He was killed in a DRIVE - BY shooting.
彼はドライブで殺されました-銃撃によって。
Slip by
- 1早く(時間)を渡すために。
The years SLIP BY as you get older.
あなたが年をとるにつれて、年は過ぎ去ります。
- 2機会や勝つ、成功するなどのチャンスを失うこと。
He didn't follow the offer up and let it SLIP BY.
彼は申し出に従わず、それをすり抜けさせました。
drive byとslip byの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drive by
例文
We often drive by the park on our way home.
私たちはしばしば家に帰る途中で公園を通り過ぎます。
例文
She drives by the old house every day to check on it.
彼女は毎日古い家を通り過ぎてチェックします。
slip by
例文
The days slip by so quickly when you're on vacation.
あなたが休暇中であるとき、日はとても速くすり抜けます。
例文
Time slips by when you're having fun.
あなたが楽しんでいるとき、時間は過ぎ去ります。
Drive byの類似表現(同義語)
swing by
別の目的地に向かう途中で、場所や人に短時間立ち寄ること。
例文
I need to swing by the store to pick up some groceries before heading home.
家に帰る前に食料品を拾うために店をスイングする必要があります。
Slip byの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
drive by vs slip by を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drive byまたはslip byの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はslip byよりも頻繁にdrive byを使用します。これは、drive byが友人の家を通り過ぎたり、近所を運転したりするなど、より日常的な活動に使用されるためです。Slip byはあまり使用されず、何かが見過ごされる状況により固有です。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdrive byがより一般的です。
非公式vs公式：drive byとslip byの文脈での使用
Drive byとslip byは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
drive byとslip byのニュアンスについての詳細
drive byとslip byのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drive by、場所や人のそばを通り過ぎることに言及するとき、しばしば中立的またはカジュアルな口調を持っています。Slip byは通常、特に機会を逃したり、気づかれない出来事に言及したりする場合、より否定的または後悔的な口調になります。
