drive offとput offの違い
Drive offは車にすばやく出発することを意味し、put off何かを延期または遅らせることを意味します。
drive off vs put off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drive off
- 1場所から追い払うこと。
She slammed the car door shut and DROVE OFF without saying a word.
彼女は車のドアを閉め、一言も言わずに走り去った。
Put off
- 1延期する。
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
コンサートは来月まで延期されました 歌手が喉の感染症にかかったからです。
- 2何かや誰かを好きになるのをやめること。
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
私は彼が口を開けて食べる方法に本当に先延ばしにされました。
drive offとput offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drive off
例文
After saying goodbye, he drove off to his next destination.
さよならを言った後、彼は次の目的地に車で出発しました。
例文
She drives off to work every morning at 7 am.
彼女は毎朝午前7時に仕事に車で行きます。
put off
例文
We need to put off the party because of the rain.
雨のためにパーティーを延期する必要があります。
例文
She always puts off her homework until the last minute.
彼女はいつも最後の最後まで宿題を延期します。
Drive offの類似表現(同義語)
Put offの類似表現(同義語)
イベントまたはタスクを後の日時に延期または再スケジュールすること。
例文
They decided to postpone the meeting until next week due to conflicting schedules.
彼らは、スケジュールが矛盾しているため、会議を来週まで延期することを決定しました。
計画または予想よりも遅れて何かが起こること。
例文
The construction work delayed the opening of the new store by a few weeks.
建設工事により、新店舗の開店が数週間遅れました。
多くの場合、怠惰や優柔不断から、やらなければならないことを遅らせたり避けたりすること。
例文
She tends to procrastinate when it comes to studying for exams, which often leads to stress and anxiety.
彼女は試験の勉強に関しては先延ばしになる傾向があり、それはしばしばストレスや不安につながります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
drive off vs put off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drive offまたはput offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdrive offよりも頻繁にput offを使用します。これは、put off予定の再スケジュール、タスクの遅延、先延ばしなど、さまざまな状況で使用されるためです。Drive offはあまり一般的ではなく、主に誰かが急いで去るときに使用されます。
非公式vs公式：drive offとput offの文脈での使用
Drive offとput offはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、put offは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
drive offとput offのニュアンスについての詳細
drive offとput offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drive offは通常、切迫感や興奮感を持っていますが、put off先延ばしや回避の否定的な意味合いを持つ可能性があります。
