eat inとeat outの違い
Eat inは、家や食べ物が準備されている場所で食事をすることを意味し、eat outレストランや家の外の他の場所で食事をすることを意味します。
eat in vs eat out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Eat in
- 1家で食べる。
We didn't feel like going to a restaurant so we ATE IN.
私たちはレストランに行く気がしなかったので、私たちは食べました。
Eat out
- 1レストランで食べること。
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、昨夜は外食しました。
eat inとeat outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
eat in
例文
We usually eat in on weekdays because it's more convenient.
私たちは通常、平日に「イートイン」する方が便利なので*します。
例文
She eats in most of the time to save money.
彼女はお金を節約するためにほとんどの時間を食べます。
eat out
例文
We usually eat out on weekends.
私たちは通常、週末に外食します。
例文
She eats out with her friends every Friday.
彼女は毎週金曜日に友達と外食します。
Eat inの類似表現(同義語)
Eat outの類似表現(同義語)
grab a bite
通常は家の外で少量の食べ物をすばやく食べること。
例文
I'm going to grab a bite at the food truck before the concert starts.
コンサートが始まる前にフードトラックで一口食べます。
eat in vs eat out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
eat inまたはeat outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
eat inとeat outの両方が日常会話で一般的に使用されます。しかし、人々は家で料理をする代わりに友人や家族と外食したり、テイクアウトを注文したりすることを好むことが多いため、eat outはeat inよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：eat inとeat outの文脈での使用
eat inとeat outはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、フォーマルな設定の場合は、「家で食事をする」や「レストランで食事をする」などのよりフォーマルな表現を使用することをお勧めします。
eat inとeat outのニュアンスについての詳細
eat inのトーンは通常カジュアルでリラックスしていますが、eat outのトーンはより明るく社交的です。eat inを使用する場合、家にいる快適さに焦点が当てられ、eat out外食の経験を強調します。
eat in & eat out：類義語と反意語
Eat in
類義語
- dine in
- dine at home
- have a meal at home
- cook at home
対義語
- eat out
- dine out
- order takeout
- go to a restaurant
Eat out
類義語
- dine out
- have a meal out
- go out for a meal
- go out to eat
対義語
- eat in
- dine in
- cook at home
- stay in
