ebb awayとturn awayの違い
Ebb away徐々に減少または消えていくことを意味し、turn away何かまたは誰かを拒否または拒否することを意味します。
ebb away vs turn away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ebb away
- 1徐々に消える。
His life was EBBED AWAY as the illness progressed.
病気が進行するにつれて、彼の人生は衰退しました。
Turn away
- 1誰かが場所に入ることを許可しないこと。
The doorman TURNED him AWAY from the nightclub because he was wearing trainers.
ドアマンはトレーナーを着ていたので彼をナイトクラブから遠ざけました。
ebb awayとturn awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ebb away
例文
The sound of the music ebbed away as we walked further from the concert.
音楽の音は、コンサートから遠くに歩くにつれて衰退しました。
例文
Her energy ebbs away as the day goes on.
彼女のエネルギーは日が経つにつれて衰退します。
turn away
例文
The security guard turned away the fans without tickets.
警備員はチケットなしでファンを追い返しました。
例文
She turns away anyone who tries to enter without a reservation.
彼女は予約なしで入ろうとする人を追い返します。
Ebb awayの類似表現(同義語)
Turn awayの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを受け入れたり検討したりすることを拒否する。
例文
The company rejected his job application due to lack of experience.
会社は経験不足のために彼の求人応募を拒否しました。
何かまたは誰かに断ったり、ノーと言うこと。
例文
She refused to attend the party because she didn't know anyone there.
彼女はそこに誰も知らなかったので、パーティーに出席することを拒否しました。
何かまたは誰かを重要でない、または注目に値しないものとして拒否または無視すること。
例文
He dismissed her idea without even listening to it properly.
彼はそれをきちんと聞くことさえせずに彼女の考えを却下しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
ebb away vs turn away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ebb awayまたはturn awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はebb awayよりも頻繁にturn awayを使用します。これは、turn awayが申し出を拒否したり、誰かを助けることを拒否したり、物理的に体を遠ざけたりするなど、さまざまな状況で使用されるためです。Ebb awayはあまり使用されず、主に感情や潮汐などの物理的なものについて話すときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではturn awayがより一般的です。
非公式vs公式：ebb awayとturn awayの文脈での使用
Ebb awayとturn awayはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
ebb awayとturn awayのニュアンスについての詳細
ebb awayとturn awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ebb away感情や記憶に関連するときは憂鬱なトーンやノスタルジックなトーンを持つことがよくありますが、turn awayは通常、特に誰かや何かを拒絶することを指すときに否定的または否定的なトーンを持っています。
