fall apartとfall overの違い
Fall apartはバラバラに砕く、または崩壊することを意味し、fall overバランスを崩して崩壊することを意味します。
fall apart vs fall over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall apart
- 1バラバラに砕く。
The box FELL APART when I picked it up.
私がそれを拾ったとき、箱はアパルトに落ちました。
- 2感情的に乱され、正常に振る舞うことができなくなること。
He FELL APART when they sacked him.
彼らが彼を解任したとき、彼は腹を立てました。
Fall over
- 1地面に落ちる。
I slipped on the ice and FELL OVER.
私は氷の上で滑って転んだ。
fall apartとfall overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall apart
例文
The old chair will fall apart if you sit on it.
古い椅子は、座るとバラバラになります。
例文
The cake falls apart when you try to cut it.
ケーキを切ろうとするとバラバラになります。
fall over
例文
Be careful not to fall over when walking on the slippery floor.
滑りやすい床を歩くときは、転倒しないように注意してください。
例文
She often falls over when wearing high heels.
彼女はハイヒールを履いているときにしばしば転倒します。
Fall apartの類似表現(同義語)
小片や破片に砕く。
例文
The old building was so dilapidated that it started to disintegrate during the storm.
古い建物は非常に老朽化していたため、嵐の間に崩壊し始めました。
Fall overの類似表現(同義語)
take a spill
地面に落ちたり転がったりすること。
例文
I took a spill while skateboarding and scraped my knee.
スケートボード中にこぼれ、膝をこすりました。
fall apart vs fall over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall apartまたはfall overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfall apartよりも頻繁にfall overを使用します。これは、fall overつまずきやつまずきなどのより一般的な状況に使用されるためです。Fall apartはあまり使われていません。これは主に、故障しているオブジェクトや物について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfall overがより一般的です。
非公式vs公式：fall apartとfall overの文脈での使用
Fall apartとfall overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fall apartとfall overのニュアンスについての詳細
fall apartとfall overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall apart、壊れている物や物に関連するときは否定的または深刻な口調をとることがよくありますが、fall overは通常、特につまずいたりつまずいたりする人に言及する場合、気楽な口調やユーモラスな口調になります。
