fall downとlie downの違い
Fall down突然落ちたり倒れたりすることを意味し、lie downは水平姿勢でリクライニングまたは休むことを意味します。
fall down vs lie down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall down
- 1地面に落ちる。
I slipped on the ice and FELL DOWN.
私は氷の上で滑って倒れました。
- 2弱点を持つこと。
The argument FALLS DOWN when you look at how much it'll cost.
あなたがそれがいくらかかるかを見るとき、議論は落ちます。
Lie down
- 1休む。
I'm going to LIE DOWN for a few minutes before we have to go out.
私たちが出かけなければならない前に、私は数分間嘘をつくつもりです。
fall downとlie downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall down
例文
Be careful not to fall down on the slippery floor.
滑りやすい床に落ちないように注意してください。
例文
She often falls down while playing soccer.
彼女はサッカーをしているときにしばしば倒れます。
lie down
例文
After a long day at work, she likes to lie down on the couch and watch TV.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女はソファに横になってテレビを見るのが好きです。
例文
He lies down for a nap every afternoon.
彼は毎日午後に昼寝をするために横になります。
Fall downの類似表現(同義語)
脱力感や不安定さのために突然倒れたり、道を譲ったりすること。
例文
The old building collapsed after the earthquake, causing significant damage.
古い建物は地震後に崩壊し、大きな被害をもたらしました。
take a spill
通常、突然または予期しない方法で地面に落ちたり転がったりすること。
例文
He took a spill while skateboarding and scraped his knee.
彼はスケートボード中にこぼれ、膝をこすりました。
Lie downの類似表現(同義語)
リラックスしたり、身体的または精神的な活動から休憩したりするため。
例文
After a long day at work, she likes to rest on the couch and watch TV.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女はソファで休んでテレビを見るのが好きです。
recline
後ろに寄りかかるか、快適な姿勢で横になります。
例文
He reclined on the beach chair and enjoyed the warm sun and breeze.
彼はビーチチェアに横たわり、暖かい太陽とそよ風を楽しんだ。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
lieを含む句動詞
fall down vs lie down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall downまたはlie downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfall downよりも頻繁にlie downを使用します。これは、lie downが一般的な活動であるリラクゼーションと睡眠に使用されるためです。Fall downはあまり使われていません。これは主に、事故や事件について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlie downがより一般的です。
非公式vs公式：fall downとlie downの文脈での使用
Fall downとlie downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fall downとlie downのニュアンスについての詳細
fall downとlie downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall down事故や事件に関連して驚いた、または心配する口調をとることがよくありますが、lie downは通常、特に休息や睡眠に言及するときに、リラックスした落ち着いた口調になります。
