fiddle aroundとwrap aroundの違い
Fiddle around、重要でないことをして時間を無駄にしたり、大きな進歩を遂げずに何かに小さな調整を加えたりすることを意味します。Wrap around、何かを完全に取り囲む、または覆うことを意味します。
fiddle around vs wrap around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fiddle around
- 1愚かなことや失敗したことをして時間を無駄にすること。
I FIDDLED AROUND with the phone but couldn't get any signal.
私は電話をいじりましたが、信号を得ることができませんでした。
- 2手で小さな動きをする。
He FIDDLED AROUND for something in his pockets.
彼はポケットの中の何かをいじった。
Wrap around
- 1衣服で覆うために、通常は暖かく保つために。
She WRAPPED a scarf AROUND her head because it was so cold.
彼女はとても寒かったので頭にスカーフを巻きました。
- 2体の一部を覆ったり、囲んだりすること。
He WRAPPED his arms AROUND her.
彼は腕を彼女に巻き付けた。
fiddle aroundとwrap aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fiddle around
例文
She likes to fiddle around with her hair when she's nervous.
彼女は緊張しているときに髪をいじくり回すのが好きです。
例文
He fiddles around with his keys when he's waiting.
彼は待っているときに鍵をいじります。
wrap around
例文
She wrapped the scarf around her neck to keep warm.
彼女は暖かく保つために首にスカーフを巻き付けました。
例文
He wraps the blanket around himself when he watches TV.
彼はテレビを見るとき、自分で毛布を包みます。
Fiddle aroundの類似表現(同義語)
tinker with
大きな進歩を遂げずに何かに小さな調整や変更を加えること。
例文
He spent hours tinkering with his bike, but it still wouldn't start.
彼は何時間も自転車をいじくり回しましたが、それでも始まりませんでした。
Wrap aroundの類似表現(同義語)
何かの周りを囲んだり、円を形成したりすること。
例文
The fence encircled the entire property, keeping the animals safe inside.
柵は敷地全体を囲み、動物を内部で安全に保ちました。
何かを完全に覆ったり囲んだりすること。
例文
The fog enveloped the city, making it difficult to see more than a few feet ahead.
霧が街を包み込み、数フィート以上先を見るのを困難にしました。
drape over
布や素材で何かをゆるく吊るしたり覆ったりすること。
例文
She draped a blanket over her shoulders to keep warm on the chilly evening.
彼女は肌寒い夜に暖かく保つために肩に毛布を掛けました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fiddleを含む句動詞
wrapを含む句動詞
aroundを含む句動詞
fiddle around vs wrap around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fiddle aroundまたはwrap aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fiddle aroundはwrap aroundよりも一般的です。Fiddle aroundカジュアルな会話でより頻繁に使用されますが、wrap aroundは、オブジェクトの形状や衣服のフィット感など、より具体的なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：fiddle aroundとwrap aroundの文脈での使用
Fiddle aroundとwrap aroundはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族との日常のやり取りに適しています。ただし、wrap aroundは、概念やアイデアを説明するために、執筆やスピーチなどのより正式な設定で使用できます。
fiddle aroundとwrap aroundのニュアンスについての詳細
fiddle aroundのトーンはしばしば否定的または批判的であり、誰かが時間を無駄にしているか、生産的ではないことを意味します。一方、wrap aroundはより説明的なトーンを持ち、単に何かが形作られたり覆われたりする方法を説明しています。
