filter outとscreen outの違い
Filter outとscreen outは意味が似ていますが、filter outは物理的な物体や物質に多く使用され、screen out人や情報に使用されます。
filter out vs screen out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Filter out
- 1不要なものを削除します。
It FILTERS OUT all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
水道水中の不純物や化学物質をすべてろ過して、味を良くします。
Screen out
- 1除外する。
Applicants without the right qualifications were SCREENED OUT.
適切な資格のない応募者は選別されました。
- 2光を遮断する。
The sun cream SCREENS OUT UV light.
日焼け止めクリームはUV光を遮蔽します。
- 3何かに気づくのをやめること。
There are so many notices and signs that I have started SCREENING them OUT.
非常に多くの通知と兆候があるので、私はそれらをスクリーニングし始めました。
filter outとscreen outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
filter out
例文
This machine can filter out harmful particles from the air.
この機械は、空気から有害な粒子をろ過することができます。
例文
The software filters out spam emails from your inbox.
ソフトウェアは、受信トレイからスパムメールを除外します。
screen out
例文
The company screens out unqualified applicants during the hiring process.
会社は、採用プロセス中に資格のない応募者を選別します。
例文
The software screens out spam emails automatically.
ソフトウェアはスパムメールを自動的に選別します。
Filter outの類似表現(同義語)
何かから汚染物質や汚染物質を取り除き、清潔または純粋にすること。
例文
The water treatment plant uses chemicals and filters to purify the drinking water.
水処理プラントは、化学薬品とフィルターを使用して飲料水を浄化します。
Screen outの類似表現(同義語)
誰かまたは何かが含まれたり考慮されたりするのを防ぐため。
例文
The new policy excludes employees who have not completed the required training from attending the conference.
新しいポリシーは、必要なトレーニングを完了していない従業員を会議に出席することを除外します。
不要になったものや役に立たなくなったものを取り除くか捨てること。
例文
She decided to discard the old clothes that no longer fit her and donate them to charity.
彼女はもはや自分に合わなくなった古着を捨て、慈善団体に寄付することにしました。
filter out vs screen out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
filter outまたはscreen outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
filter outとscreen outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、filter outは技術的または科学的な文脈でより頻繁に使用され、screen outは社会的または個人的なコンテキスト。
非公式vs公式：filter outとscreen outの文脈での使用
filter outとscreen outはどちらも、日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
filter outとscreen outのニュアンスについての詳細
filter outとscreen outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Filter out、不純物や不要な物質の除去に言及する場合、実用的または技術的なトーンを持つことがよくありますが、screen out、特に人や情報の除外に言及する場合、通常は社会的または個人的なトーンを持ちます。
