finish offとfinish withの違い
Finish off何か、通常はその最後の部分を完了するか、食べ物や飲み物の最後のビットを消費することを意味します。Finish with関係や活動を終わらせることを意味します。
finish off vs finish with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Finish off
- 1完全に終了します。
They FINISHED OFF all the chocolates and had to go to the all - night garage to buy some more.
彼らはすべてのチョコレートを終え、さらに購入するために一晩中ガレージに行かなければなりませんでした。
- 2人や動物を殺すために、しばしば彼らがすでに怪我をしているとき。
The animal was badly hurt, so they FINISHED it OFF to end its suffering.
動物はひどく傷ついたので、彼らはその苦しみを終わらせるためにそれを終わらせました。
- 3打ち負かすには、スポーツで勝利を確実にします。
The second goal FINISHED them OFF.
2点目がゴールを決めた。
- 4すべてを消費する。
We FINISHED OFF the coffee and had to get some more.
私たちはコーヒーを飲み終え、もう少し飲まなければなりませんでした。
Finish with
- 1関係を終了すること。
She FINISHED WITH him a few months ago.
彼女は数ヶ月前に彼と一緒に終わりました。
- 2誰かとの取引をやめること。
He wanted to leave but I was furious and hadn't FINISHED WITH him.
彼は去りたかったが、私は激怒し、彼と一緒に終わっていなかった。
- 3使用または要求を終了するため。
Can I read the paper when you've FINISHED WITH it.
あなたがそれを終えたときに私は論文を読むことができますか?
finish offとfinish withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
finish off
例文
I need to finish off this report before the deadline.
締め切り前にこのレポートを仕上げる必要があります。
例文
She finishes off her homework every night before watching TV.
彼女は毎晩テレビを見る前に宿題を終わらせます。
finish with
例文
She decided to finish with her boyfriend after a big argument.
彼女は大きな議論の後、ボーイフレンドと終わることに決めました。
例文
He finishes with his work and goes home.
彼は自分の仕事を終えて家に帰ります。
Finish offの類似表現(同義語)
wrap up
何かを終わらせたり完成させたりすること。
例文
Let's wrap up this meeting so that we can all get back to work.
私たち全員が仕事に戻ることができるように、この会議を締めくくりましょう。
何かを終わらせたり終わらせたりすること。
例文
She completed the project ahead of schedule.
彼女はプロジェクトを予定より早く完了しました。
Finish withの類似表現(同義語)
end things
関係や活動を終わらせること。
例文
She decided to end things with her boyfriend after realizing they had different goals in life.
彼女は、彼らが人生で異なる目標を持っていることに気づいた後、ボーイフレンドと物事を終わらせることに決めました。
何かをやめたり、アクティビティを終了したりすること。
例文
She quit her job after realizing it wasn't fulfilling anymore.
彼女は仕事がもう充実していないことに気づいた後、仕事を辞めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
finishを含む句動詞
offを含む句動詞
finish off vs finish with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
finish offまたはfinish withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではfinish offとfinish withの両方が一般的に使用されますが、finish offはfinish withよりも一般的です。
非公式vs公式：finish offとfinish withの文脈での使用
finish offとfinish withはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、finish withは、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定でも使用できます。
finish offとfinish withのニュアンスについての詳細
finish offのトーンは通常ニュートラルまたはポジティブですが、finish withのトーンは文脈に応じてネガティブまたはポジティブになります。
