flick overとgive overの違い

Flick over、チャンネルをすばやく変更したり、別のページやセクションに移動したりすることを意味し、give over何かをやめたり、何かを放棄したりすることを意味します。

flick over vs give over：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Flick over

1テレビのチャンネルをすばやく変更します。
She FLICKED OVER to see if the news had started.
彼女はニュースが始まったかどうかを確認するためにフリックしました。

Give over

1悪いことや迷惑なことをするのをやめること。
They were making a lot of noise so I told them to GIVE OVER.
彼らはたくさんの騒ぎをしていたので、私は彼らに譲るように言いました。
2委ねるには、責任を転嫁する。
We've GIVEN the premises OVER to the new company.
私たちは新しい会社に施設を引き渡しました。
3アクティビティを停止します。
The police told the rioters to GIVE OVER.
警察は暴徒に譲るように言った。

flick overとgive overの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

flick over

例文

I always flick over during commercials to see what else is on.

私はいつもコマーシャル中にフリックして、他に何があるかを確認します。

例文

She flicks over to her favorite channel when her show starts.

彼女はショーが始まるとお気に入りのチャンネルにフリックします。

give over

例文

Can you please give over? You're being too loud.

譲ってもらえますか?あなたはうるさすぎます。

例文

He always gives over when his mom asks him to stop playing video games.

母親がビデオゲームのプレイをやめるように頼んだとき、彼はいつもあきらめます。

Flick overの類似表現(同義語)

flip through

書籍、雑誌、またはその他の印刷物をすばやく閲覧するため。

例文

She flipped through the pages of the magazine, looking for an interesting article to read.

彼女は雑誌のページをめくり、読むべき興味深い記事を探しました。

switch channels

TVチャンネルまたはステーションを変更します。

例文

He switched channels to watch the football game instead of the news.

彼はニュースの代わりにサッカーの試合を見るためにチャンネルを切り替えました。

scroll down

コンピューターまたはモバイルデバイスで Web ページまたはドキュメントを下に移動すること。

例文

She scrolled down the webpage to read the comments section.

彼女はコメントセクションを読むためにウェブページを下にスクロールしました。

Give overの類似表現(同義語)

stop it

誰かに何かをやめるように頼むこと。

例文

He told his brother to stop it when he was making too much noise.

彼は兄に、騒ぎすぎたときにやめるように言いました。

quit it

誰かに迷惑なことや破壊的なことをするのをやめるように頼むこと。

例文

She asked her friend to quit it when she kept tapping her foot loudly.

彼女は友人に、足を大声で叩き続けたとき、やめるように頼みました。

let go

肉体的または感情的に何かを解放または放棄すること。

例文

He had to let go of his anger and forgive his friend for betraying him.

彼は怒りを手放し、彼を裏切ったことで友人を許さなければなりませんでした。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

flickを含む句動詞

flick through

giveを含む句動詞

overを含む句動詞

flick over vs give over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

flick overまたはgive overの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はgive overよりも頻繁にflick overを使用します。これは、flick overテレビチャンネルの変更や雑誌の閲覧など、より日常的な活動に使用されるためです。Give overはあまり使用されず、主に誰かに何かをやめてもらいたいときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではflick overがより一般的です。

非公式vs公式：flick overとgive overの文脈での使用

Flick overとgive overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

flick overとgive overのニュアンスについての詳細

flick overとgive overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Flick over、チャンネルの変更や雑誌の閲覧に関連するときは、カジュアルまたはさりげない口調をとることがよくありますが、give overは通常、特に誰かに何かをやめるように頼むときは、より深刻または欲求不満の口調になります。

flick over & give over：類義語と反意語

Flick over

類義語

change channels
switch channels
flip channels
channel surf

対義語

stay on the same channel
keep watching
remain on the channel

Give over

類義語

対義語