お客様センター

句動詞"fool around"と"mess around"

fool aroundとmess aroundの違い

fool aroundとmess aroundはどちらも、時間を無駄にしたり、遊び心のある、しばしばいたずら好きな行動に従事したりすることを意味します。ただし、fool around誰かをだましたり、愚かに行動したりすることを意味する場合もありますが、mess around何かを改ざんしたり、不注意に処理したりすることを意味する場合もあります。

fool around vs mess around：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Fool around

  • 1深刻にならないように。

    The teacher was angry because the class were FOOLING AROUND.

    クラスが浮気していたので、先生は怒っていました。

  • 2不誠実であること。

    She suspects her husband is FOOLING AROUND with one of her friends.

    彼女は夫が彼女の友人の一人と浮気しているのではないかと疑っています。

Mess around

  • 1深刻にならないように、何かで遊んでください。

    I was MESSING AROUND on the internet because I couldn't be bothered to do any work.

    私は仕事をすることに煩わされることができなかったので、私はインターネットをいじっていました。

  • 2誰かをひどく扱うこと。

    She is always MESSING me AROUND and never does what she promises.

    彼女はいつも私をいじっていて、彼女が約束することを決してしません。

  • 3婚姻外または恒久的な関係を持つこと。

    She's not faithful- she's been MESSING ABOUT since they got married.

    彼女は忠実ではありません-彼らは結婚して以来、彼女はいじっています。

fool aroundとmess aroundの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

fool around

例文

They often fool around during breaks.

彼らはしばしば休憩中に浮気します。

例文

He fools around in class instead of paying attention.

彼は注意を払う代わりにクラスで浮気します。

mess around

例文

He likes to mess around with his friends after school.

彼は放課後に友達といじくり回すのが好きです。

例文

She messes around on her phone instead of studying.

彼女は勉強する代わりに携帯電話をいじり回します。

Fool aroundの類似表現(同義語)

act silly

遊び心のある、または愚かな方法で行動すること。

例文

The kids love to act silly and make funny faces in front of the camera.

子供たちはばかげた行動をし、カメラの前で変な顔をするのが大好きです。

cheat on

他の誰かと恋愛関係または性的関係を結ぶことによって、パートナーに不誠実であること。

例文

He lost his girlfriend's trust after he cheated on her with his ex-girlfriend.

彼は元ガールフレンドと彼女をだました後、ガールフレンドの信頼を失いました。

goof off

生産的なことをする代わりに時間を無駄にしたり、先延ばしにしたりすること。

例文

He always likes to goof off and play video games instead of studying for his exams.

彼はいつも試験のために勉強する代わりに、間抜けでビデオゲームをプレイするのが好きです。

Mess aroundの類似表現(同義語)

tamper with

許可なく何かを妨害したり、不用意に取り扱ったりすること。

例文

It's dangerous to tamper with electrical equipment if you don't know what you're doing.

何をしているのかわからない場合、電気機器を改ざんするのは危険です。

play with

遊び心のある、または不注意な方法で何かを処理または操作すること。

例文

He likes to play with his food instead of eating it properly.

彼は食べ物を適切に食べるのではなく、食べ物で遊ぶのが好きです。

fool with

遊び心のある、または不注意な方法で何かを処理または操作すること、多くの場合、危害や損害を引き起こすことを意図して。

例文

Don't fool with that knife, it's sharp and dangerous.

そのナイフでだまされないでください、それは鋭くて危険です。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

foolを含む句動詞

aroundを含む句動詞

fool around vs mess around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

fool aroundまたはmess aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、mess aroundはfool aroundよりわずかに一般的です。どちらのフレーズも非公式かつカジュアルに使用されますが、アメリカ英語ではmess aroundがより頻繁に使用されます。

非公式vs公式：fool aroundとmess aroundの文脈での使用

fool aroundもmess aroundも正式な表現ではありません。友人や家族とのカジュアルな会話には適していますが、ビジネスや学術的な文脈には適していません。

fool aroundとmess aroundのニュアンスについての詳細

fool aroundとmess aroundの両方のトーンは、一般的に遊び心があり、気さくですが、文脈によっては否定的になることもあります。Fool around不正行為や愚かな行動に言及するときは否定的な意味合いを持つことができますが、mess around何かを改ざんしたり不注意に処理したりすることに言及するときは否定的な意味合いを持つことができます。

fool around & mess around：類義語と反意語

Fool around

類義語

  • mess around
  • play around
  • act up
  • joke around
  • lark about

対義語

Mess around

類義語

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！