句動詞"get along with"と"get in with"

get along withとget in withの違い

Get along with誰かと友好的な関係を持つことを意味し、get in withグループやコミュニティの一員になることを意味します。

get along with vs get in with:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Get along with

  • 1誰かと良い関係を築くこと。

    I don't GET ALONG WITH my sister - we have nothing in common.

    私は妹と仲良くしていません-私たちには共通点がありません。

  • 2対処するには、処理します。

    How are you GETTING ALONG WITH the training course?

    トレーニングコースとどのように仲良くしていますか?

Get in with

  • 1と親しくなり、夢中になります。

    I tried to GET IN WITH them as I thought it would help me at work.

    私はそれが仕事で私を助けると思ったので、私は彼らと一緒に入ろうとしました。

get along withとget in withの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

get along with

例文

I get along with my coworkers very well.

私は同僚ととても仲良くしています。

例文

She gets along with her classmates easily.

彼女はクラスメートと簡単に仲良くなります。

get in with

例文

She wants to get in with the popular kids at school.

彼女は学校で人気のある子供たちと一緒に入りたいと思っています。

例文

He gets in with influential people to advance his career.

彼は彼のキャリアを前進させるために影響力のある人々と入ります

Get along withの類似表現(同義語)

誰かとの前向きなつながりや親密な関係をすばやく確立すること。

例文

When they met at the party, they immediately hit it off and spent the whole night talking.

彼らがパーティーで会ったとき、彼らはすぐに意気投合し、一晩中話しました。

誰かと前向きで友好的な関係を持つこと。

例文

Despite their political differences, they managed to be on good terms with each other and even collaborated on a project.

彼らの政治的な違いにもかかわらず、彼らはなんとかお互いに良好な関係にあり、プロジェクトで協力することさえできました。

誰かと非常に友好的で楽しい関係を持つこと。

例文

Ever since they started working together, they get along like a house on fire and always make each other laugh.

彼らが一緒に働き始めて以来、彼らは燃えている家のように仲良く、いつもお互いを笑わせています。

Get in withの類似表現(同義語)

グループまたはコミュニティに受け入れられるか、統合されるようになるため。

例文

She was worried about fitting in with her new colleagues, but they welcomed her warmly and made her feel at home.

彼女は新しい同僚に溶け込むことを心配していましたが、彼らは彼女を暖かく歓迎し、彼女をくつろげさせました。

特定のグループまたは組織のメンバーになること。

例文

After years of hard work, he finally joined the ranks of the top executives in the company.

何年にもわたる努力の末、彼はついに会社のトップエグゼクティブの仲間入りをしました。

be part of the crowd

同様の興味や特徴を共有する人々のグループに属すること。

例文

At the music festival, she felt like she was part of the crowd and enjoyed the sense of community and belonging.

音楽祭では、彼女は自分が「群衆の一部」であるように感じ、コミュニティと帰属意識を楽しんでいました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

along withを含む句動詞

get along with vs get in with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

get along withまたはget in withの日常使用頻度はどちらが高いですか?

日常会話では、人々はget in withよりも頻繁にget along withを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックである社会的相互作用や関係を説明するためにget along withが使用されるためです。Get in withはあまり一般的ではなく、通常、新しいコミュニティやグループへの参加など、特定のコンテキストで使用されます。

非公式vs公式:get along withとget in withの文脈での使用

Get along withget in withはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、get in withは、「クールな子供たちと一緒に入る」などのスラング表現に関連しているため、少し非公式であると認識される場合があります。

get along withとget in withのニュアンスについての詳細

get along withget in withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get along withは通常、ポジティブでフレンドリーなトーンを持っていますが、get in with状況に応じてニュートラルまたはネガティブなトーンを持つことができます。たとえば、誰かがグループをget in withために一生懸命努力している場合、それは不誠実または絶望的であると出くわす可能性があります。

get along with & get in with:類義語と反意語

Get along with

類義語

Get in with

類義語

  • befriend
  • ingratiate
  • become friendly with
  • win over
  • gain favor
  • curry favor
  • build rapport

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!