get back toとget it on withの違い
Get back to、通常は休憩や遅延の後に、何かまたは誰かに戻ることを意味します。一方、get it on withは誰かと性行為をすることを意味する俗語表現です。
get back to vs get it on with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get back to
- 1連絡先に応答するため。
I'll GET BACK TO you as soon as I hear any news.
ニュースが聞こえたらすぐにご連絡いたします。
- 2答えがわかったときに応答するため。
I don't know at the moment, but I will GET BACK TO you as soon as I have the information.
現時点ではわかりませんが、情報がわかり次第、ご連絡いたします。
- 3中断後に再び何かを開始すること。
It took me ages to GET BACK TO sleep after the phone rang.
電話が鳴った後、眠りに戻るのに何年もかかりました。
Get it on with
- 1とセックスする。
Did you GET IT ON WITH him?
あなたは彼と一緒にそれを手に入れましたか?
get back toとget it on withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get back to
例文
I will get back to you with the details later.
詳細は後でご連絡します。
例文
She always gets back to her emails within a day.
彼女はいつも1日以内にメールに「戻ってきます」。
get it on with
例文
She doesn't want to get it on with anyone right now.
彼女は今、誰ともそれをやりたくありません*。
例文
He always gets it on with his girlfriend when they are alone.
彼らが一人でいるとき、彼はいつも彼のガールフレンドとそれを乗せます。
Get back toの類似表現(同義語)
一時停止または中断後に再開すること。
例文
After lunch, we will resume our discussion about the project.
昼食後、プロジェクトについての議論を再開します。
Get it on withの類似表現(同義語)
get back to vs get it on with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get back toまたはget it on withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、get back toはget it on withよりもはるかに一般的です。Get back toは公式と非公式の両方の設定で頻繁に使用されますが、get it on withは非常に非公式と見なされ、多くの状況で不適切である可能性があります。
非公式vs公式：get back toとget it on withの文脈での使用
Get back toは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な表現です。ただし、get it on withは非常に非公式で潜在的に不快な表現であり、ほとんどの正式な設定では避ける必要があります。
get back toとget it on withのニュアンスについての詳細
get back toのトーンは、文脈に応じて、一般的に中立または肯定的です。仕事やビジネスの現場で使用したときに、責任感や切迫感を伝えることができます。対照的に、get it on withは非常にカジュアルで潜在的に下品な口調であり、通常、友人の間で冗談やからかいの方法で使用されます。
