get itとget it onの違い
Get itは通常、何かを理解したり、冗談や参照に追いつくことを意味しますが、get it on一般的に性的活動に従事することを意味します。
get it vs get it on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get it
- 1罰せられたり叱られたりすること。
If you don't stop that right now, you'll really GET IT!
あなたが今それを止めなければ、あなたは本当にそれを手に入れるでしょう!
Get it on
- 1興味を持ったり興奮したりすること。
The talk was dull and nobody GOT IT ON.
話は退屈で、誰もそれを理解しませんでした。
- 2セックスをする。
Did you two GET IT ON?
お二人はそれを乗せましたか?
get itとget it onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get it
例文
If you keep making a mess, you're going to get it from your parents.
あなたが混乱し続けるならば、あなたはあなたの両親からそれを得るつもりです。
例文
She gets it whenever she disobeys the rules.
彼女は規則に従わないときはいつでもそれを手に入れます。
get it on
例文
They decided to get it on after their date.
彼らはデートの後にそれを着ることにしました。
例文
He often gets it on with his girlfriend.
彼はしばしばガールフレンドと一緒にそれを手に入れます。
Get itの類似表現(同義語)
Get it onの類似表現(同義語)
hook up
誰かと性行為をすること。
例文
They met at the bar and decided to hook up later that night.
彼らはバーで会い、その夜遅くにフックアップすることにしました。
get it vs get it on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get itまたはget it onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget it onよりも頻繁にget itを使用します。これは、get itが、誰かが最終的に何かを理解したり、タスクのコツをつかんだりするさまざまな状況で使用されるためです。Get it onは、日常会話ではあまり使用されない、より具体的なフレーズです。
非公式vs公式：get itとget it onの文脈での使用
Get itとget it onはどちらも非公式のフレーズであり、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。
get itとget it onのニュアンスについての詳細
get itとget it onのトーンは、コンテキストによって大きく異なる場合があります。Get it、誰かが最終的に何かを理解したり、タスクを達成したりしたときに、安堵感や満足感を感じることがよくありますが、get it onは通常、より官能的または性的なトーンを持っています。
