get outとの違い

フロントアウトは一般的に使用される句動詞ではなく、明確な意味もありません。Get outは、場所や状況を離れることを意味する、より一般的な句動詞です。

get out vs ：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

1家を出て場所を訪れ、社交すること。
She doesn't GET OUT much now she has her baby.
彼女は赤ちゃんを産んだ今、あまり外に出ません。
2人々がそれを秘密にしておきたいときに知られること。
The truth GOT OUT despite the injunction on reporting the case.
事件の報告に関する差し止め命令にもかかわらず、真実は出ました。
3場所を離れるには、逃げます。
The dog GOT OUT because I left the door open.
私がドアを開けたままにしたので、犬は出ました。
4それを使用するために、保存されている場所から何かを削除すること。
I GOT the car OUT so that we could load up the suitcases.
スーツケースを積み込むことができるように、車を出しました。
5汚れや不要なものを取り除くため。
I spilled some red wine on my carpet and can't GET the stains OUT.
カーペットに赤ワインをこぼしてしまい、汚れが取れません。
6公開するには、一般ユーザーが表示または購入できるようにします。
We have to GET the report OUT by the end of the month.
月末までにレポートを出す必要があります。
7難しいときに言いたいことを言うこと。
He was so upset he couldn't GET the words OUT.
彼はとても動揺していたので、言葉を出すことができませんでした。

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

例文

I need to get out of the house for a while.

私はしばらくの間家から出る必要があります。

例文

She gets out of the office every day for lunch.

彼女は毎日昼食のためにオフィスを出ます。

場所や状況から離れること。

例文

I need to leave work early today to attend a doctor's appointment.

私は医者の予約に出席するために今日早く仕事を辞める必要があります。

場所をすばやくまたは慎重に離れること。

例文

When the party got too crowded, she decided to make herself scarce and go home.

パーティーが混雑しすぎたとき、彼女は自分自身を不足させることに決めました。

場所を離れるか、旅を始めること。

例文

We need to hit the road early tomorrow to avoid traffic on the way to the beach.

ビーチに向かう途中の交通を避けるために、明日早く道路に出かける必要があります。

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

Get outは、日常会話で使用される非常に一般的な句動詞です。場所や状況を離れるように誰かに伝えたり、驚きや不信感を表明したりするために使用されます。フロントアウトは一般的に使用されておらず、多くの英語話者に理解されない可能性があります。

Get outは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式の句動詞です。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では適切ではない場合があります。フロントアウトは一般的なフレーズではなく、どの設定でも適切ではない場合があります。

get outのトーンは、コンテキストによって異なります。状況に応じて、遊び心を持ってまたは積極的に使用できます。フロントアウトは一般的に使用されるフレーズではないため、そのトーンを判断するのは困難です。

類義語

対義語