give in toとgive upの違い

Give in to、しばしば自分の意志やより良い判断に反して、誰かまたは何かに降伏または屈服することを意味します。一方、give upは、通常、難しすぎるか不可能に思えるため、何かを試みたり実行したりするのをやめることを意味します。

give in to vs give up：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Give in to

1気に入らないことに同意すること。
The government says it will not GIVE IN TO terrorists.
政府はテロリストに屈しないと言っています。
2感情や欲求があなたをコントロールできるようにするため。
Eventually, I GAVE IN TO my anger and screamed at them.
結局、私は怒りに屈し、彼らに叫びました。

Give up

1習慣になっていたことをやめるために。
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
私は体重を減らすためにお茶とコーヒーに砂糖を入れるのをあきらめました。
2友好的になるのをやめるには、関係を終わらせます。
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
彼女は大学に行ったとき、学校の友達をすべてあきらめました。
3何かをするのをやめること。
I have GIVEN UP trying to help them.
私は彼らを助けることをあきらめました。
4降伏するには、試みをやめてください。
I can't think of the answer; I GIVE UP.
私は答えを考えることができません。諦めました。
5何かに時間を犠牲にしたり捧げたりすること。
I GAVE UP all my free time to the project.
私はすべての自由時間をプロジェクトにあきらめました。
6誰かがあなたの椅子に座ったり、あなたの代わりになったりできるようにするためなど。
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
私は妊婦に席を譲った。
7ピッチング中にランを許可または与えること(野球)。
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
彼は14イニングで14失点を喫した。

give in toとgive upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

give in to

例文

I don't want to give in to his demands.

私は彼の要求に屈服したくありません。

例文

She always gives in to her cravings for sweets.

彼女はいつもお菓子への渇望に屈服します。

give up

例文

I decided to give up eating junk food.

私はジャンクフードを食べることをあきらめることにしました。

例文

She gives up too easily when things get tough.

彼女は物事が困難になるとあまりにも簡単にあきらめます。

Give in toの類似表現(同義語)

yield to

誰かまたは何かに降伏または服従すること、しばしば自分の意志またはより良い判断に反すること。

例文

Despite her initial resistance, she eventually yielded to her friend's request to go out.

彼女の最初の抵抗にもかかわらず、彼女は最終的に彼女の友人の外出の要求に「屈服」しました。

succumb to

何か、特に誘惑やプレッシャーに屈したり屈服したりすること。

例文

He tried to resist the urge to eat the cake, but eventually succumbed to its delicious aroma.

彼はケーキを食べたいという衝動に抵抗しようとしましたが、最終的にはそのおいしい香りに屈しました。

bow to

誰かまたは何かに服従または譲歩すること、しばしば敬意や敬意から。

例文

The defeated general had no choice but to bow to the victorious army's demands.

敗北した将軍は、勝利した軍の要求に「屈服」するしかありませんでした。

Give upの類似表現(同義語)

abandon hope

何かを達成することへの信仰や自信を失い、試みをやめること。

例文

After failing the exam twice, she abandoned hope of becoming a doctor and pursued a different career path.

試験に2回失敗した後、彼女は医者になるという希望を放棄*し、別のキャリアパスを追求しました。

throw in the towel

特に長い闘争や努力の後に、あきらめるかやめること。

例文

Despite his best efforts, he eventually threw in the towel and admitted defeat.

彼の最善の努力にもかかわらず、彼は最終的にタオルを投げ、敗北を認めました。

call it quits

何か、特にプロジェクトや活動をやめることを決定すること、通常は努力や時間の価値がないためです。

例文

After working on the project for months without making progress, they decided to call it quits and move on to something else.

何ヶ月もプロジェクトを進めずに作業した後、彼らはそれをやめると呼び、別のものに移ることにしました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

giveを含む句動詞

in toを含む句動詞

tune in to

upを含む句動詞

give in to vs give up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

give in toまたはgive upの日常使用頻度はどちらが高いですか？

give in toとgive upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、give upはgive in toよりも頻繁に使用されます。これは、give upがより幅広い状況で使用できるのに対し、give in to誰かがプレッシャーや誘惑に屈している状況に特化しているためです。

非公式vs公式：give in toとgive upの文脈での使用

give in toとgive upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

give in toとgive upのニュアンスについての詳細

give in toとgive upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give in toはしばしば弱さや敗北の否定的な意味合いを持っていますが、give up手放したり先に進むことのより中立的または肯定的な意味合いを持つことさえあります。

give in to & give up：類義語と反意語

Give in to

類義語

surrender to
yield to
submit to
capitulate to
concede to
bow to
accede to
comply with
cave in to
knuckle under to

対義語

Give up

類義語

対義語