give in toとgive way toの違い

give in toとgive way toの主な違いは、give in toは、しばしば自分の意志やより良い判断に反して、誰かまたは何かに屈服または降伏することを意味するということです。一方、give way toは、多くの場合、喜んで、または外部の状況の結果として、何かが起こるための余地を作る、または許可することを意味します。

give in to vs give way to：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Give in to

1気に入らないことに同意すること。
The government says it will not GIVE IN TO terrorists.
政府はテロリストに屈しないと言っています。
2感情や欲求があなたをコントロールできるようにするため。
Eventually, I GAVE IN TO my anger and screamed at them.
結局、私は怒りに屈し、彼らに叫びました。

Give way to

1降伏し、降伏し、撤退する。
Don't GIVE WAY TO your worst fears about this.
これについてのあなたの最悪の恐れに道を譲らないでください。
2地位や優位を放棄すること。
Night GIVES WAY TO day.
夜は昼に道を譲ります。
3より良いもの、より安いもの、より現代的なものなどに置き換えられること。
Cottage industries GAVE WAY TO the big companies.
家内工業は大企業に道を譲った。
4車両が前を通過できるようにするため。
You must GIVE WAY TO oncoming traffic.
対向車に道を譲らなければなりません。
5強い感情に身を任せること。
He GAVE WAY TO his anger and started screaming at them.
彼は怒りに道を譲り、彼らに叫び始めました。

give in toとgive way toの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

give in to

例文

I don't want to give in to his demands.

私は彼の要求に屈服したくありません。

例文

She always gives in to her cravings for sweets.

彼女はいつもお菓子への渇望に屈服します。

give way to

例文

You should always give way to emergency vehicles on the road.

あなたは常に道路上の緊急車両に道を譲るべきです。

例文

The old tradition gives way to a new one.

古い伝統は新しい伝統に道を譲ります。

Give in toの類似表現(同義語)

yield to

誰かまたは何かにあきらめたり、降伏したりすること、しばしば自分の意志やより良い判断に反すること。

例文

After hours of negotiation, he finally yielded to the demands of the opposing party.

何時間もの交渉の後、彼はついに相手方の要求に「屈服」しました。

succumb to

何かに屈したり服従したりすること、しばしば誘惑やプレッシャー。

例文

Despite his best efforts, he eventually succumbed to the temptation of eating the whole cake.

彼の最善の努力にもかかわらず、彼は最終的にケーキ全体を食べるという誘惑に屈しました。

cave in to

しばしば圧力や脅迫の下で、誰かまたは何かに屈服したり降伏したりすること。

例文

The company caved in to the demands of the union after a long strike.

会社は長いストライキの後、組合の要求に屈服した。

Give way toの類似表現(同義語)

make room for

何かが起こったり存在したりするためのスペースや機会を与えること。

例文

The new construction project will make room for a public park in the city center.

新しい建設プロジェクトは、市内中心部に公共公園のためのスペースを作ります。

give priority to

他の人よりも何かを優先または優先すること。

例文

The company decided to give priority to customer satisfaction over profit margins.

同社は、利益率よりも顧客満足度を優先することを決定しました。

surrender to

誰かまたは何かに支配や権力を放棄または放棄すること。

例文

The army surrendered to the enemy after a long battle.

軍は長い戦いの後、敵に降伏しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

giveを含む句動詞

in toを含む句動詞

tune in to

toを含む句動詞

give in to vs give way to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

give in toまたはgive way toの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、give in toはgive way toよりも一般的です。これは、give in toが誰かが何かをあきらめたり降伏したりする状況を説明するために使用されるためであり、何かが起こる余地を作るよりも頻繁に発生します。ただし、両方のフレーズは異なるコンテキストと状況で使用されます。

非公式vs公式：give in toとgive way toの文脈での使用

Give in toとgive way toはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。それらは正式な表現とは見なされず、ビジネスや学術的な文脈には適さない場合があります。このような設定では、代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。

give in toとgive way toのニュアンスについての詳細

give in toとgive way toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give in toはしばしば否定的な意味合いを持っており、誰かが彼らが望まないことにあきらめたり降伏したりしていることを意味します。対照的に、give way toはしばしば中立的または肯定的な意味合いを持っており、誰かが何か新しいものやより良いもののための余地を作っていることを意味します。

give in to & give way to：類義語と反意語

Give in to

類義語

surrender to
yield to
submit to
capitulate to
concede to
bow to
accede to
comply with
cave in to
knuckle under to

対義語

Give way to

類義語

対義語