give it toとpass toの違い
Give it toは通常、誰かが間違ったことをしたことで誰かを批判または叱ることを意味しますが、pass to一般的に、特に正式な設定で、他の誰かに何かを与えることを意味します。
give it to vs pass to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Give it to
- 1誰かを厳しく批判したり、何かで罰したりすること。
They really GAVE IT TO me for forgetting to turn up.
彼らは本当に現れるのを忘れたために私にそれを与えました。
Pass to
- 1誰かに所有権または責任を与えること。
The shares PASSED TO his daughter when he died.
彼が死んだとき、株は彼の娘に渡されました。
- 2何かの所有者または責任になること。
The property will PASS TO her when they die.
彼らが死ぬとき、財産は彼女に渡されます。
give it toとpass toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
give it to
例文
If you don't finish your homework, the teacher will give it to you.
宿題を終えない場合、先生はあなたに宿題を与えます。
例文
She always gives it to him when he forgets to do his chores.
彼女は彼が雑用をするのを忘れたとき、いつも彼にそれを与えます。
pass to
例文
The shares pass to his daughter when he dies.
彼が死んだとき、株は彼の娘に渡されます。
例文
The responsibility passes to the new manager after the meeting.
責任は会議後に新しいマネージャーに移ります。
Give it toの類似表現(同義語)
Pass toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
give it to vs pass to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
give it toまたはpass toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgive it toよりも頻繁にpass toを使用します。これは、pass toがオブジェクトを渡す、誰かに話す順番を与えるなど、より一般的なタスクに使用されるためです。Give it toはあまり使われていません。これは主に、誰かを批判することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpass toがより一般的です。
非公式vs公式：give it toとpass toの文脈での使用
Pass toはより正式なフレーズであり、ビジネス会議や学術プレゼンテーションなどの専門的な環境でよく使用されます。Give it toは非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。よりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
give it toとpass toのニュアンスについての詳細
give it toとpass toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Give it to、誰かを叱ったり批判したりすることに関連する場合、否定的または批判的な口調をとることがよくありますが、pass toは通常、特に他の誰かに何かを与えることに言及する場合、中立的または丁寧な口調を持っています。
