go aheadとpush aheadの違い
Go ahead、多くの場合、許可や励ましを受けて、何かを開始または継続することを意味します。Push ahead困難や障害にもかかわらず進歩し続けることを意味します。
go ahead vs push ahead：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go ahead
- 1続行する。
The construction of the bypass WENT environmentalists.
バイパスの建設は環境保護主義者に行きました。
Push ahead
- 1障害や反対にもかかわらず、何かを継続または進めること。
Government pushes ahead with plan.
政府は計画を推し進める。
- 2困難や反対にもかかわらず、何かを継続または進めること。
The Government is pushing ahead with plans to make it easier for individuals to bring group legal actions against companies found to have engaged in price-fixing.
政府は、個人が価格操作に従事していることが判明した企業に対して集団訴訟を起こしやすくする計画を推進しています。
go aheadとpush aheadの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go ahead
例文
You can go ahead and start the presentation.
先に進んでプレゼンテーションを開始できます。
例文
She goes ahead and orders food for everyone.
彼女は先に進み、みんなのために食べ物を注文します。
push ahead
例文
We need to push ahead with the project, even though we have encountered some problems.
いくつかの問題に遭遇したとしても、プロジェクトを前進する必要があります。
例文
She pushes ahead with her studies despite the challenges.
彼女は挑戦にもかかわらず、彼女の研究を前進させます。
Go aheadの類似表現(同義語)
計画または開始された何かを続行すること。
例文
You can proceed with your presentation now.
これでプレゼンテーションを続行できます。
Push aheadの類似表現(同義語)
困難や挫折にもかかわらず、何かを達成しようとし続けること。
例文
She had to persevere through many rejections before finally getting her book published.
彼女は最終的に彼女の本を出版する前に、多くの拒絶を「忍耐」しなければなりませんでした。
forge ahead
障害や課題にもかかわらず進歩し続けること。
例文
Despite the pandemic, the company was able to forge ahead with its expansion plans.
パンデミックにもかかわらず、同社は拡張計画を「前進」させることができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go ahead vs push ahead を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go aheadまたはpush aheadの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、go aheadがより頻繁に使用されます。これは、誰かに行動を起こす許可を与えることから、誰かに計画を継続するように促すことまで、さまざまな状況で使用できる用途の広いフレーズです。Push aheadはあまり一般的ではなく、通常、誰かが課題や障害に直面している状況で使用されます。
非公式vs公式：go aheadとpush aheadの文脈での使用
go aheadとpush aheadはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、push ahead困難に直面したときの決意と忍耐力を意味するため、go aheadよりも少し形式的に聞こえるかもしれません。
go aheadとpush aheadのニュアンスについての詳細
go aheadのトーンは一般的に前向きで励みになりますが、push aheadのトーンはより決定的で集中しています。
