go aroundとgo out forの違い
Go aroundは、多くの場合、特定の目的地や目的なしに、ある場所から別の場所に移動することを意味します。また、何かを循環させたり広めたりすることを意味することもあります。一方、go out for、通常は友人や家族との社会活動に参加するために家や職場を離れることを意味します。
go around vs go out for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go around
- 1循環する。
A rumour is GOING AROUND about the Attorney General.
司法長官についての噂が広まっています。
- 2何かを十分に持っているか、持っていること。
There aren't enough jobs to GO AROUND for the numbers of people graduating nowadays.
今日卒業する人の数のために回るのに十分な仕事がありません。
- 3訪問する。
I WENT AROUND for dinner at their house.
私は彼らの家で夕食を食べに行きました。
Go out for
- 1候補者になるには、何かを申請してください。
She WENT OUT FOR a place on the team.
彼女はチームの場所に出かけました。
go aroundとgo out forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go around
例文
The flu virus is going around the school.
インフルエンザウイルスは学校を「回っています」。
例文
A rumor goes around the office quickly.
噂はすぐにオフィスを回っています。
go out for
例文
I decided to go out for the school play.
私は学校の遊びに出かけることにしました。
例文
She goes out for the basketball team every year.
彼女は毎年バスケットボールチームに出かけます。
Go aroundの類似表現(同義語)
人や場所の間で移動または拡散すること。
例文
The rumor started to circulate among the students, causing panic and confusion.
噂は学生の間で「広まり」始め、パニックと混乱を引き起こしました。
wander
特定の目的地や目的なしに、しばしばリラックスしたりのんびりと歩き回ったりすること。
例文
On weekends, he likes to wander around the park, taking pictures and enjoying nature.
週末には、公園を歩き回り、写真を撮り、自然を楽しむのが好きです。
Go out forの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go around vs go out for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go aroundまたはgo out forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、外食、映画鑑賞、パーティーへの参加などの社会的活動を指す場合はgo out forがより頻繁に使用されます。Go aroundはより広く使用され、あらゆるタイプの動きや循環を指すことができます。
非公式vs公式：go aroundとgo out forの文脈での使用
go aroundとgo out forはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、go out forは計画された社会活動を意味するため、go aroundよりもわずかに正式であると見なすことができます。
go aroundとgo out forのニュアンスについての詳細
go aroundとgo out forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go around動きや循環に言及するとき、中立的または好奇心旺盛な口調を持つことができます。対照的に、go out forは通常、社会活動に言及するとき、より明るく興奮した口調を持っています。
