go awayとturn awayの違い
Go awayはある場所を離れたり離れたりすることを意味し、turn away何かまたは誰かを拒否または拒否することを意味します。
go away vs turn away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go away
- 1場所を離れるか、消えること。
This drug should make the pain GO AWAY.
この薬は痛みをなくすはずです。
Turn away
- 1誰かが場所に入ることを許可しないこと。
The doorman TURNED him AWAY from the nightclub because he was wearing trainers.
ドアマンはトレーナーを着ていたので彼をナイトクラブから遠ざけました。
go awayとturn awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go away
例文
Please go away, I need some time alone.
離れてください、私は一人で時間が必要です。
例文
The rain usually goes away by the afternoon.
雨は通常午後までに消えます。
turn away
例文
The security guard turned away the fans without tickets.
警備員はチケットなしでファンを追い返しました。
例文
She turns away anyone who tries to enter without a reservation.
彼女は予約なしで入ろうとする人を追い返します。
Go awayの類似表現(同義語)
場所や状況から離れること。
例文
I need to leave work early today to attend my son's soccer game.
息子のサッカーの試合に参加するために、今日は早く仕事を辞める必要があります。
Turn awayの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを拒否または拒否すること。
例文
The company had to reject several job applications due to lack of experience or qualifications.
同社は、経験や資格が不足しているため、いくつかの求人応募を拒否しなければなりませんでした。
重要でない、または無関係なものを拒否または無視すること。
例文
The manager decided to dismiss the idea of expanding the business overseas due to financial risks.
マネージャーは、財務リスクのために海外で事業を拡大するという考えを却下することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go away vs turn away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go awayまたはturn awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn awayよりも頻繁にgo awayを使用します。これは、go awayが誰かに去るように頼んだり、誰かにあなたを煩わせるのをやめるように言ったり、さよならを言う方法としてさえ言ったりするなど、多くの状況で使用されるためです。Turn awayはあまり一般的ではなく、通常、誰かが拒否または拒否されている特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：go awayとturn awayの文脈での使用
Go awayとturn awayはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、turn awayは、拒否または拒否について話し合うときに、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。
go awayとturn awayのニュアンスについての詳細
go awayとturn awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go away状況に応じて友好的またはイライラした口調で言うことができます。Turn away通常、特に誰かまたは何かを拒否することに言及する場合、否定的または深刻な口調を持っています。
