go forとgo out toの違い
Go for通常、何かを選択または選択すること、または何かを達成しようとすることを意味します。一方、go out to一般的には、社交行事や活動に行くために家や職場を離れることを意味します。
go for vs go out to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go for
- 1攻撃する。
The neighbour's dog WENT FOR the postman and bit him.
隣人の犬は郵便配達員のところに行き、彼を噛みました。
- 2に惹かれること。
She tends to GO FOR guys like him.
彼女は彼のような男のために行く傾向があります。
- 3選択するには、 を選択します。
I'll GO FOR the soup of the day, followed by the duck.
私はその日のスープに行き、続いてアヒルに行きます。
- 4取得しようとする。
The player WENT FOR the ball but missed.
プレーヤーはボールを狙いましたが、逃しました。
- 5何か有利なものを持つこと。
The play didn't have much GOING FOR IT and we left halfway through.
劇はあまりうまくいかず、途中で去りました。
- 6として渡すか、または役立つこと。
It's a couch that also GOES FOR a bed.
ベッドにも合うソファです。
Go out to
- 1誰かに同情すること。
Our condolences GO OUT TO all the families who have lost people in this tragic accident.
この悲劇的な事故で人々を失ったすべての家族に哀悼の意を表します。
go forとgo out toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go for
例文
I will go for the blue dress for the party.
私はパーティーのために青いドレスを行きます。
例文
She always goes for the vegetarian option at restaurants.
彼女はいつもレストランでベジタリアンのオプションを求めています。
go out to
例文
Our thoughts and prayers go out to the victims of the disaster.
私たちの思いと祈りは、震災の犠牲者に向けられます。
例文
His heart goes out to those who are suffering.
彼の心は苦しんでいる人々に出ています。
Go forの類似表現(同義語)
Go out toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
out toを含む句動詞
go for vs go out to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go forまたはgo out toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo forよりも頻繁にgo out toを使用します。これは、go out toレストラン、映画館、パーティーに行くなど、より多くの社会活動に使用されるためです。Go forは日常会話ではあまり使われません。これは主に、選択をしたり、何かを達成しようとしたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo out toがより一般的です。
非公式vs公式：go forとgo out toの文脈での使用
Go forとgo out toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go forとgo out toのニュアンスについての詳細
go forとgo out toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go for、目標の達成や選択に関連する場合、断固とした、または熱狂的な口調をとることがよくありますが、go out toは通常、特に友人や家族とのイベントや活動に行くことを指すときに、リラックスした社交的な口調を持っています。
