go onとhold onの違い
Go onは通常、何かをやり続けるか、次に起こることを意味しますが、hold on一般的に何かを待つか、しっかりと保持することを意味します。
go on vs hold on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go on
- 1続行する。
He WENT ON and ON talking and I was so bored.
彼は何度も話し続け、私はとても退屈していました。
- 2起こる。
There are loads of people out in the street; what's GOING ON?
通りにはたくさんの人がいます。どうなっているのですか。
- 3何かをしたり、取ったりすること。
She WENT ON the pill when she met him.
彼女は彼に会ったときにピルを飲んだ。
- 4導かれること。
The investigators have no clues to GO ON.
捜査官は続けるための手がかりを持っていません。
- 5ほぼ一定の期間であること。
It's GOING ON ten years since we met.
出会ってから10年が経ちました。
- 6進歩する。
They asked me how the project was GOING ON.
彼らは私にプロジェクトがどのように進んでいるのか尋ねました。
- 7お金を使うために。
Most of my salary GOES ON my mortgage repayments.
私の給料のほとんどは私の住宅ローンの返済に行きます。
- 8作業を開始するには(電気/電子機器)。
The alarm GOES ON when you close the front door.
正面玄関を閉めるとアラームが鳴ります。
Hold on
- 1待つこと。
Could you HOLD ON for a minute; she'll be free in a moment.
ちょっと待っていただけませんか。彼女はすぐに自由になるでしょう。
- 2しっかりと保持する。
We HELD ON as the bus started to move.
バスが動き始めたので、私たちは持ちこたえました。
go onとhold onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go on
例文
Please go on with your story, I'm listening.
あなたの話を続けてください、私は聞いています。
例文
She goes on about her problems all the time.
彼女はいつも自分の問題について続けます。
hold on
例文
Please hold on while I find the document you need.
必要な書類が見つかるまでお待ちください。
例文
She holds on to the railing when going down the stairs.
彼女は階段を降りるときに手すりをつかむ。
Go onの類似表現(同義語)
Hold onの類似表現(同義語)
hang tight
誰かに辛抱強く待つか、何かをしっかりと握るように頼むこと。
例文
The rollercoaster operator told the passengers to hang tight as they prepared for the ride to start.
ジェットコースターのオペレーターは、乗車開始の準備をしているときに乗客にしっかりとぶら下がるように言いました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go on vs hold on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go onまたはhold onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhold onよりも頻繁にgo onを使用します。これは、会話を続けたり、物語を語ったりするなど、より日常的なタスクやルーチンにgo onが使用されるためです。Hold onはあまり使われていません。これは主に、誰かに待ったり、何かを保留したりするように頼むときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo onがより一般的です。
非公式vs公式：go onとhold onの文脈での使用
Go onとhold onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go onとhold onのニュアンスについての詳細
go onとhold onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go on、物語や出来事を続けることに関連するときは、興奮したり好奇心旺盛な口調を抱くことがよくありますが、hold onは通常、特に何かをしっかりと待ったり抱いたりすることを指すときに、忍耐強いまたは緊急の口調を持っています。
