grow intoとgrow outの違い
Grow into、特定の役割、責任、または物理的なサイズに成長または成熟することを意味します。Grow out、以前はうまく収まっていたものには大きくなりすぎることを意味します。
grow into vs grow out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow into
- 1大きな服に合うように成長する。
The jacket's a bit big, but she'll GROW INTO it.
ジャケットは少し大きいですが、彼女はそれに成長します。
- 2成熟するか、または変化する。
She's has GROWN INTO a lovely person.
彼女は素敵な人に成長しました。
- 3何かに合うように時間をかけて開発または変更すること。
It may seem difficult at first, but you will GROW INTO the job.
最初は難しいように思えるかもしれませんが、あなたは仕事に成長します。
Grow out
- 1髪などに染料を塗るために、パーマを成長させてスタイルを取り除きます。
I'm letting the perm GROW OUT.
パーマを伸ばしています。
grow intoとgrow outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow into
例文
The shoes are too big, but he will grow into them.
靴は大きすぎますが、彼はそれらに成長します。
例文
She grows into her new role at work.
彼女は職場での彼女の新しい役割に成長します。
grow out
例文
She decided to grow out her dyed hair.
彼女は染めた髪を成長させることに決めました。
例文
He grows out his beard every winter.
彼は毎年冬にあごひげを伸ばします。
Grow intoの類似表現(同義語)
Grow outの類似表現(同義語)
grow beyond
何かの限界や期待を超えること。
例文
The company's success grew beyond their initial goals and projections.
同社の成功は、当初の目標と予測を超えて成長しました。
grow into vs grow out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow intoまたはgrow outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、grow outがより一般的です。小さすぎたり短すぎたりする子供服や髪型について話すときによく使用されます。Grow intoはあまり一般的ではなく、通常、キャリア開発や個人の成長など、より具体的なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：grow intoとgrow outの文脈での使用
grow intoとgrow outはどちらも、カジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
grow intoとgrow outのニュアンスについての詳細
grow intoとgrow outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow into、個人の成長やキャリア開発に関連する場合、ポジティブで希望に満ちたトーンを持つことがよくありますが、grow outは通常、特にフィットしなくなった服やヘアスタイルを指す場合、実用的で時にはネガティブなトーンを持っています。
