grow onとgrow uponの違い
Grow onとgrow uponは似たような意味を持ちますが、grow uponはあまり一般的ではありません。Grow on時間の経過とともにより好感が持てたり楽しくなったりすることを意味し、grow upon徐々に誰かに影響を与えたり影響を与えたりすることを意味します。
grow on vs grow upon：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow on
- 1最初は気に入らなかったものを好きになること。
The painting has GROWN ON me; I used to ate it.
絵は私に成長しました。よく食べていました。
- 2より大きな影響力または受容の程度を持つこと。
The plans sounded strange at first, but they have GROWN ON me.
計画は最初は奇妙に聞こえましたが、それらは私に成長しました。
- 3徐々に明らかになる。
A feeling of distrust of them GREW ON me.
彼らに対する不信感が私に広がった。
Grow upon
- 1最初は気に入らなかったものを好きになること。
The book started slowly and was a bit dull, but it has GROWN UPON me.
本はゆっくりと始まり、少し退屈でしたが、それは私に成長しました。
- 2より大きな影響力または受容の程度を持つこと。
As we got nearer the date of the meeting, their idea GREW UPON me.
会議の日付が近づくにつれて、彼らのアイデアは私に成長しました。
- 3徐々に明らかになる。
A feeling of distrust of them GREW UPON me.
彼らに対する不信感が私に高まりました。
grow onとgrow uponの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow on
例文
This song didn't impress me at first, but it has grown on me.
この曲は最初は感銘を受けませんでしたが、私に成長しました。
例文
The new coworker grows on everyone; they didn't like him initially.
新しい同僚はみんなに成長します。彼らは当初彼を好きではありませんでした。
grow upon
例文
The taste of the new coffee grew upon me after a few days.
新しいコーヒーの味は、数日後に私に成長しました。
例文
The beauty of the painting grows upon her each time she sees it.
絵の美しさは、彼女がそれを見るたびに彼女に成長します。
Grow onの類似表現(同義語)
Grow uponの類似表現(同義語)
make an impression on
誰かの意見や何かに対する認識に影響を与えたり、影響を与えたりすること。
例文
The movie made a strong impression on her and she recommended it to all her friends.
映画は彼女に強い印象を与え、彼女はそれをすべての友人に勧めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grow on vs grow upon を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow onまたはgrow uponの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、grow onはgrow uponよりも一般的に使用されます。Grow onは、何かについての誰かの意見や感情が時間の経過とともにどのように変化するかを説明するために使用され、grow uponは、誰かが時間の経過とともに何かによってどのように影響を受けたり影響を受けたりするかを説明するために使用されます。両方のフレーズが使用されますが、grow onがより一般的です。
非公式vs公式：grow onとgrow uponの文脈での使用
grow onとgrow uponはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。これらは、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定では一般的に使用されません。
grow onとgrow uponのニュアンスについての詳細
grow onとgrow uponのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow on、時間の経過とともにより好感が持てたり楽しくなったりするものを指すとき、しばしばポジティブまたはニュートラルなトーンを持っています。Grow uponは通常、特に誰かが時間の経過とともに何かの影響を受けたり影響を受けたりすることを指す場合、より中立的または否定的なトーンを持っています。
grow on & grow upon：類義語と反意語
Grow on
類義語
- appeal
- become appealing
- become likable
- become attractive
- gain favor
- win over
Grow upon
類義語
- appeal
- become more appealing
- become more enjoyable
- become more likable
- gain favor
- increase in influence
- win over
対義語
- decrease in appeal
- lose favor
- become less enjoyable
- become less likable
- diminish in influence
- turn off
