hand onとhand outの違い
Hand on何かを他の誰かに渡すことを意味し、hand out人々のグループに何かを配布することを意味します。
hand on vs hand out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hand on
- 1他の誰かに与えること。
I HANDED the job ON to a colleague.
私は同僚に仕事を手渡しました。
- 2知を次世代に伝える。
The secrets have been HANDED ON from generation to generation.
秘密は世代から世代へと受け継がれてきました。
Hand out
- 1配布する。
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
先生はワークシートをクラスに配りました。
hand onとhand outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hand on
例文
She decided to hand on the responsibility to her assistant.
彼女はアシスタントに責任を引き継ぐことにしました。
例文
He hands on the family business to his son.
彼は家業を息子に引き継いでいます。
hand out
例文
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
ボランティアは毎週末、ホームレスに食べ物を配ります。
例文
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
彼女は会議の議題をすべての出席者に配します。
Hand onの類似表現(同義語)
ある人から別の人に何かを移動または伝達すること。
例文
He needed to transfer the files to his coworker's computer before leaving the office.
彼はオフィスを出る前に、ファイルを同僚のコンピューターに転送する必要がありました。
Hand outの類似表現(同義語)
人々のグループに何かを与えたり届けたりすること。
例文
The teacher decided to distribute the worksheets at the beginning of the class to save time.
教師は、時間を節約するために、クラスの初めにワークシートを配布することにしました。
hand on vs hand out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hand onまたはhand outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhand onよりも頻繁にhand outを使用します。これは、hand outチラシの配布や紙の配布など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Hand onはあまり使われていません。これは主に、何かを他の人に渡すことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhand outがより一般的です。
非公式vs公式：hand onとhand outの文脈での使用
Hand onとhand outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hand onとhand outのニュアンスについての詳細
hand onとhand outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hand on、他の人に何かを渡すことに関連する場合、役立つまたは友好的な口調をとることがよくありますが、hand outは通常、特に資料や情報の配布に言及する場合、実用的で効率的な口調を持っています。
