hang upとhang up onの違い
Hang upは電話を終了することを意味し、hang up onは話している相手に電話を置いて突然電話を終了することを意味します。
hang up vs hang up on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hang up
- 1通話を終了するには。
I lost my temper and HUNG UP.
私は気性を失い、電話を切りました。
Hang up on
- 1他のユーザーとの通話を終了するため。
A telesales person called, so I said something rude and HUNG UP ON them.
テレセールスの人が電話をかけたので、私は失礼なことを言って彼らに電話を切りました。
hang upとhang up onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hang up
例文
Please hang up and try your call again.
電話を切って、もう一度電話をかけてください。
例文
She always hangs up when she hears a telemarketer.
彼女はテレマーケティング担当者を聞くといつも電話を切ります。
hang up on
例文
I don't like talking to telemarketers, so I usually hang up on them.
私はテレマーケティング業者と話すのが好きではないので、私は通常彼らに電話を切ります。
例文
She hangs up on anyone who tries to sell her something over the phone.
彼女は電話で何かを売ろうとする人に電話を切ります。
Hang upの類似表現(同義語)
2 つのデバイスまたはシステム間の接続を切断すること。
例文
Please disconnect the printer from your computer and connect it to mine.
プリンタをコンピュータから切断して、私のものに接続してください。
Hang up onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hangを含む句動詞
- hang around
- hang about
- hang onto
- hang back from
- hang about!
hang up vs hang up on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hang upまたはhang up onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhang up onよりも頻繁にhang upを使用します。これは、ほとんどの電話での会話で、通話が終了したことを示すために hang up が使用されるためです。Hang up onはあまり一般的ではなく、通常は否定的または失礼な行動を意味します。
非公式vs公式：hang upとhang up onの文脈での使用
Hang upとhang up onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hang upとhang up onのニュアンスについての詳細
hang upとhang up onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hang upはニュートラルであり、単に通話が終了したことを示します。Hang up on、特に意図的に行われた場合、否定的または突然のトーンを運ぶ可能性があります。
