happen toとoccur toの違い
Happen toは偶然または予期せず発生するものを説明するために使用され、occur toは頭に浮かぶ突然の認識やアイデアを説明するために使用されます。
happen to vs occur to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Happen to
- 1発生するか、または発生します。
If anything happens to me (=if I die), you’ll have plenty of money to live on.
私に何かが起こった場合(=私が死んだ場合)、あなたは生きるためにたくさんのお金を持っているでしょう。
- 2予期せず発生する、または発生すること。
This is the best thing that’s ever happened to me.
これは私に起こった中で最高のことです。
- 3発生するか、または発生します。
Whatever happened to your friend George?
あなたの友人ジョージに何が起こったのですか?
Occur to
- 1自分の心に入ること。
Didn't it OCCUR TO you to help me when you saw how much trouble I was in?
私がどれほどの問題を抱えているかを見たとき、あなたが私を助けることはあなたに起こりませんでしたか?
happen toとoccur toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
happen to
例文
What will happen to us if we don't find a solution?
解決策が見つからなかった場合、私たちに何が起こりますか?
例文
If something happens to him, I don't know what I'll do.
彼に何かが起こった場合、私は何をするかわかりません。
occur to
例文
It never occurred to me that she might be unhappy.
彼女が不幸かもしれないとは私には思いもよらなかった。
例文
It occurs to him that he should call his parents.
彼が両親に電話すべきだと彼に起こります。
Happen toの類似表現(同義語)
Occur toの類似表現(同義語)
strike
突然頭に浮かんだり、思い出されたりすること。
例文
It struck him that he had forgotten his friend's birthday and needed to buy a gift.
彼は友人の誕生日を忘れていて、贈り物を買う必要があることに気づきました。
happen to vs occur to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
happen toまたはoccur toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
happen toとoccur toの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、happen toはoccur toよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：happen toとoccur toの文脈での使用
happen toとoccur toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
happen toとoccur toのニュアンスについての詳細
Happen toは、予期しない出来事を説明するときに中立的または肯定的なトーンを持っていることがよくありますが、occur to通常、突然の認識やアイデアを説明するときに思慮深いまたは内省的なトーンを持っています。
