hold inとtie inの違い
Hold in何かを抑制または制御することを意味し、tie in何かを別のものに結び付けたり関連付けたりすることを意味します。
hold in vs tie in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hold in
- 1何か、特に自分の感情や外見を制御または抑制すること。
I was trying desperately to hold my tummy in.
私は必死におなかを押さえようとしていました。
- 2抑制または抑制する。
It can be bad for you to hold in anger.
あなたが怒りを保持することはあなたにとって悪いことかもしれません。
Tie in
- 1同意するには、接続するか、サポートします。
The theory TIES IN with what the police have been saying.
この理論は、警察が言っていることと結びついています。
- 2に関連付ける。
He is TIED IN somehow with the crime syndicate.
彼はどういうわけか犯罪シンジケートと結びついています。
hold inとtie inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hold in
例文
She tries to hold in her laughter during the meeting.
彼女は会議中に笑いを抑えようとします。
例文
He holds in his tears when watching a sad movie.
彼は悲しい映画を見ているときに涙をこらえています。
tie in
例文
The new evidence ties in with the previous findings.
新しい証拠は、以前の調査結果と結びついています。
例文
Her story ties in with what we already know.
彼女の話は、私たちがすでに知っていることと結びついています。
Hold inの類似表現(同義語)
Tie inの類似表現(同義語)
connect with
2つのものの間に関係または関連付けを確立すること。
例文
The author connects the characters with the historical events to create a compelling narrative.
著者は、説得力のある物語を作成するために、キャラクターを歴史的な出来事と結び付けます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
holdを含む句動詞
tieを含む句動詞
hold in vs tie in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hold inまたはtie inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhold inよりも頻繁にtie inを使用します。これは、tie inがアイデアや概念をつなぐために使用され、物事がどのように関連しているかを説明する一般的な方法であるためです。Hold inはあまり使われていません。これは主に、感情や身体の動きを制御することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtie inがより一般的です。
非公式vs公式：hold inとtie inの文脈での使用
Hold inとtie inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hold inとtie inのニュアンスについての詳細
hold inとtie inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hold in、感情や身体の動きの制御に関連する場合、深刻または緊急のトーンを持つことがよくありますが、tie inは通常、特にアイデアや概念を結び付けることに言及する場合、中立的または有益なトーンを持っています。
