keep aroundとkeep onの違い
Keep around、何かまたは誰かを長期間近くに保つことを意味しますが、keep on何かをし続けるか、行動に固執することを意味します。
keep around vs keep on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep around
- 1あなたの近くで何かを保つために。
I KEEP a dictionary AROUND when I'm doing my homework.
宿題をしているときは辞書を置いています。
Keep on
- 1続行する。
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
彼は挑戦し続け、最終的に成功しました。
keep aroundとkeep onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep around
例文
I always keep around a pen and paper for taking notes.
私はいつもメモを取るためにペンと紙を持ち歩いています。
例文
She keeps around a spare phone charger in her bag.
彼女は予備の電話充電器をバッグに入れて持ち歩いています。
keep on
例文
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
困難にもかかわらず、彼女は勉強を続けることにしました。
例文
He keeps on practicing the piano every day.
彼は毎日ピアノを練習し続けています。
Keep aroundの類似表現(同義語)
hang onto
課題や困難にもかかわらず、何かの所有を維持または維持すること。
例文
He had to hang onto his job during the pandemic to support his family financially.
彼は家族を経済的に支援するために、パンデミックの間、彼の仕事を「しがみつく」必要がありました。
Keep onの類似表現(同義語)
stick with
困難や疑問にもかかわらず、何かをしたり、誰かをサポートしたりし続けること。
例文
She decided to stick with her fitness routine even when she didn't see immediate results.
彼女は、すぐに結果が見られなかったときでも、フィットネスルーチンに固執することにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keepを含む句動詞
keep around vs keep on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep aroundまたはkeep onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep aroundよりも頻繁にkeep onを使用します。これは、keep on仕事や勉強などのより日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Keep aroundはあまり使われていません。これは主に、何かまたは誰かを長期間近くに保つことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkeep onがより一般的です。
非公式vs公式：keep aroundとkeep onの文脈での使用
Keep aroundとkeep onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep aroundとkeep onのニュアンスについての詳細
keep aroundとkeep onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep around、誰かや何かを近づけることに関連する場合、感傷的または保護的な口調をとることがよくありますが、keep onは通常、特に行動や行動を継続することを指す場合は、断固とした永続的な口調を持っています。
